Музыка

Помогите! Мне нужен перевод этой песни на русский язык!

Blue

Yo, listen up heres a story
About a little guy
That lives in a blue world
And all day and all night
And everything he sees is just blue
Like him inside and outside

Blue his house
With the blue little window
And a blue corvette
And everything is blue for him
And his self and everybody around
Cause he ain't got nobody to listen to

I'm blue
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
I'm blue
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da

I have a blue house
With a blue window
Blue is the color I found that I wear
Blue the streets are
And all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue

Blue are the people here
That walk around
Blue like my car it's sitting outside
Blue are the words that I say
And what I think
Blue are the feelings
That live inside me

I'm blue
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
I'm blue
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da

I have a blue house
With a blue window
Blue is the color I found that I wear
Blue the streets are
And all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue

Blue are the people here
That walk around
Blue like my car it's sitting outside
Blue are the words that I say
And what I think
Blue are the feelings
That live inside me

I'm blue
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
I'm blue
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
Da Ba Dee Da ba Da
РР
Роман Редвак
2 225
Ну ты дал... кто ж тебе переводить столько будет. Ты б цену предложил, спонсоров привлек что ли... -)Короче говоря, в песне парень наглым образом заявляет, что он голубой -) и все ему кажется голубым: дома, улицы и т.п. и т.д.
АБ
Акбота Боташа
6 794
Лучший ответ
точно большой текст действительно никто не будет стараться
хочешь - сам переводи кусками вот здесь http://translation2.paralink.com/
конечно это машинный перевод, но такой песне будет достаточно
АС
Антон Серебренников
48 256
Da Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaЯ имею синий домС синим окномСине - цвет, я нашел, что я ношуСиний улицыСинийYo, слушайте heres историяО маленьком парнеЭто живет в синем миреИ весь день и всю ночьИ все, что он видит, только синеПодобно нему внутри и внеСиний его домС синим небольшим окномИ синий corvetteИ все сине для негоИ его сам и каждый вокругПричина он не не получена никто, чтобы слушатьЯ синийDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaЯ синийDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaИ все деревья - такжеЯ имею подругу, и она настолько синяяСине - люди здесьТа прогулка вокругСиний подобно моему автомобилю это сидит внеСине - слова, которые я говорюИ что я думаюСине - чувстваЭто живет внутри меняЯ синийDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaЯ синийDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaЯ имею синий домС синим окномСине - цвет, я нашел, что я ношуСиний улицыИ все деревья - такжеЯ имею подругу, и она настолько синяяСине - люди здесьТа прогулка вокругСиний подобно моему автомобилю это сидит внеСине - слова, которые я говорюИ что я думаюСине - чувстваЭто живет внутри меняЯ синийDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaЯ синийDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba DaDa Ba Ди Да ba Da
Екатерина Мовчан
Екатерина Мовчан
13 600
Ё, послушайте историюО маленьком парнеКоторый живет в голубом миреИ весь день и вся ночьИ все что он видет - ГОЛУБОЕКак он внутри и с наружиГолубой его домС маленькими голубыми окошкамиИ голубой корвет (судно)И все голубое для негоИ он сам и все кто вокруг негоПотому что он не обязан кого-либо слушатьЯ голубойдабада даба даУ меня есть голубой домС голубым окошкомГолубой цвет я открыл для своей одеждыГолубые улицыИ все деревья тожеУ меня есть подружка и она такая голубаяГолубые люди здесьКоторые ходят вокругГолубые как моя машина сидящие наружеГолубые слова, которые я говорюИ что я думаюГолубые чувстваЖивущие внутри меняЯ голубойДабади дабада
Валера Антонян
Валера Антонян
2 220
я ж тебе перевела!
Екатерина Жигалова
Екатерина Жигалова
924
Послушайте эту историю
О маленьком человеке
Который живет в грустном мире
Весь день и всю ночь
Все, что он видит, только грусть
Подобно всему
У меня грустный дом
С голубым окном
Голубой - цвет, я нашел, что я буду носить
Голубая улица

У него голубоу дом
С небольшим голубым окном
И грустные мысли
И все грустно для него
И он сам и каждый вокруг
Причина в том, что никого нет, чтобы его послушать

Грустно
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Грустно
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da

Все деревья - грустные
У меня есть подруга, и она грустная

Люди здесь - грустные
Погулял я вокруг
Голубой подобно моему автомобилю
Грустные - слова, которые я говорю
И что я думаю
Грустные чувства
Это все во мне

Грустно
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Грустно
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Наталья Лесных (Юккерт)
Наталья Лесных (Юккерт)
912

Похожие вопросы