Очень нужен текст песни Tokio Hotel-On the edge! и перевод тож!!!

Текст, слова песни Tokio Hotel - On the Edge

Its getting light outside
She is still there but no one cares
They sang her Happy Birthday yesterday without her
Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You’re gonna be alright
Eyes close and fall
Her first time on the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
A moment that feels better
Darkness and light are blinding her sight
She’s not coming back

Its getting light outside
She cannot sleep ’cause time stands still
Someone’s hand is touching her, she has no will
Each time when it hurts, she just feels so alone
She doesn’t care at all
Her memories are long gone
Eyes close and fall

And closer to the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This time feels even better
Darkness and light are blinding her sight
She’s not coming back

She shuts the door
She longs for more and more
And more
She shuts the door
She longs for more and more
And more
Just once more

Everyone is watching
Her arms are so sore
But she doesn’t care anymore

And falling from the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This last time even better
Darkness and light are blinding her sight
She’s not coming back

The sky is casting over
Her last wish stays unsaid.

* * *
Перевод песни Tokio Hotel - On the Edge (На краю)
Перевод выполнил (а) Мария Троян - спасибо!

Добирающийся свет за пределами.
Она все еще там, но никто не переживает,
Они пели ее "Happy Birthday" вчера без нее…
Ты бы хотела видеть себя летящую всю ночь?
Этот подарок – то, что тебе нужно,
С тобой все будет хорошо…
Закрой глаза и падай.
Это ее первый раз на краю,
Шрамы останутся навсегда,
Сторона, чтобы быть на стороне смерти,
Момент, когда чувствуешь себя лучше.
Темнота и свет ослепляют ее,
Она больше не вернется.. .

Добирающийся свет за пределами.
Она не может спать, потому что время все еще стоит,
Чья-нибудь рука касается ее, но ее не будет,
Каждый раз, когда это причиняет ей боль, она так одинока,
Она вообще не беспокоится,
Ее воспоминания давно уходят,
Закрывает глаза и падает…

И поближе к краю,
Шрамы останутся навсегда,
Лицом к лицу со смертью,
Момент, когда чувствуешь себя лучше.
Темнота и свет ослепляют ее,
Она больше не вернется…

Она закрывает дверь,
Она для нее все длинней и длинней,
И длинней,
Она закрывает дверь,
Она для нее все длинней и длинней,
И длинней.
И еще один последний раз… .

Каждый видит,
Ее руки так больны,
Но она уже вообще не беспокоится…

И падая с края,
Шрамы останутся навсегда,
Лицом к лицу со смертью,
Момент, когда чувствуешь себя лучше.
Темнота и свет ослепляют ее,
Она больше не вернется…

Небо падает,
Ее последнее желание - отречься от своих слов.

1)Its getting light outside
She is still there but no one cares
They sang her Happy Birthday yesterday without her
Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You're gonna be alright
Eyes close and fall

Her first time on the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
A moment that feels better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

Its getting light outside
She cannot sleep 'cause time stands still
Someone's hand is touching her, she has no will
Each time when it hurts, she just feels so alone
She doesn't care at all
Her memories are long gone
Eyes close and fall

And closer to the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This time feels even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

She shuts the door
She longs for more and more
And more
She shuts the door
She longs for more and more
And more
Just once more

Everyone is watching
Her arms are so sore
But she doesn't care anymore

And falling from the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This last time even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

The sky is casting over
Her last wish stays unsaid

2)Его добирающийся легко за пределами
Она есть все еще там но никто не заботится
, Они пели ее Счастливый День рождения вчера без нее
вы хотите видеть себя, летящего всю ночь?
Этот подарок - то, что вам нужно
, вы - gonna быть alright
Глазами близко и падение

Ее первый раз на крае
Шрамы остановят навсегда
Сторону, чтобы быть на стороне смерти
моментом, который чувствует лучшую
Темноту, и легко ослепляют ее зрение
, Она не возвращается

Его добирающийся легко за пределами
Она не может спать стенды времени 'причины все еще
Чья-нибудь рука касается ее, она имеет, ничего не будет
Каждый раз, когда это делает больно, она только чувствует так только
Она не заботится во все
Ее воспоминаниях - давно уходящие
Глаза близко и падение

И поближе к краю
шрамы остановят навсегда
Сторону, чтобы быть на стороне смерти
в Это время чувствует даже лучшую
Темноту и легко ослепляют ее зрение
, Она не возвращается

Она закрывает дверь
Она longs еще и еще
И больше
Она закрывает дверь
, для которой Она longs еще и еще
И более
Только

Текст, слова песни Tokio Hotel - On the Edge

Its getting light outside
She is still there but no one cares
They sang her Happy Birthday yesterday without her
Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You’re gonna be alright
Eyes close and fall
Her first time on the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
A moment that feels better
Darkness and light are blinding her sight
She’s not coming back

Its getting light outside
She cannot sleep ’cause time stands still
Someone’s hand is touching her, she has no will
Each time when it hurts, she just feels so alone
She doesn’t care at all
Her memories are long gone
Eyes close and fall

And closer to the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This time feels even better
Darkness and light are blinding her sight
She’s not coming back

She shuts the door
She longs for more and more
And more
She shuts the door
She longs for more and more
And more
Just once more

Everyone is watching
Her arms are so sore
But she doesn’t care anymore

And falling from the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This last time even better
Darkness and light are blinding her sight
She’s not coming back

The sky is casting over
Her last wish stays unsaid.

* * *
Перевод песни Tokio Hotel - On the Edge (На краю)
Перевод выполнил (а) Мария Троян - спасибо!

Добирающийся свет за пределами.
Она все еще там, но никто не переживает,
Они пели ее "Happy Birthday" вчера без нее…
Ты бы хотела видеть себя летящую всю ночь?
Этот подарок – то, что тебе нужно,
С тобой все будет хорошо…
Закрой глаза и падай.
Это ее первый раз на краю,
Шрамы останутся навсегда,
Сторона, чтобы быть на стороне смерти,
Момент, когда чувствуешь себя лучше.
Темнота и свет ослепляют ее,
Она больше не вернется.. .

Добирающийся свет за пределами.
Она не может спать, потому что время все еще стоит,
Чья-нибудь рука касается ее, но ее не будет,
Каждый раз, когда это причиняет ей боль, она так одинока,
Она вообще не беспокоится,
Ее воспоминания давно уходят,
Закрывает глаза и падает…

И поближе к краю,
Шрамы останутся навсегда,
Лицом к лицу со смертью,
Момент, когда чувствуешь себя лучше.
Темнота и свет ослепляют ее,
Она больше не вернется…

Она закрывает дверь,
Она для нее все длинней и длинней,
И длинней,
Она закрывает дверь,
Она для нее все длинней и длинней,
И длинней.
И еще один последний раз… .

Каждый видит,
Ее руки так больны,
Но она уже вообще не беспокоится…

И падая с края,
Шрамы останутся навсегда,
Лицом к лицу со смертью,
Момент, когда чувствуешь себя лучше.
Темнота и свет ослепляют ее,
Она больше не вернется…

Небо падает,
Ее последнее желание - отречься от своих слов.

Its getting light outside
She is still there but no one cares
They sang her Happy Birthday yesterday without her
Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You're gonna be alright
Eyes close and fall

Her first time on the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
A moment that feels better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

Its getting light outside
She cannot sleep 'cause time stands still
Someone's hand is touching her, she has no will
Each time when it hurts, she just feels so alone
She doesn't care at all
Her memories are long gone
Eyes close and fall

And closer to the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This time feels even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

She shuts the door
She longs for more and more
And more
She shuts the door
She longs for more and more
And more
Just once more

Everyone is watching
Her arms are so sore
But she doesn't care anymore

And falling from the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This last time even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

The sky is casting over
Her last wish stays unsaid

Конец
И снова здесь
Забрались так высоко над городом
Мир превращается в ад
Для тех кого я люблю
И я чувствую, что скоро конец
Все идут на поводу у страха

И если придет конец
Давай продолжим претворяться
И если сейчас наступит конец
Давай будем жить
Будем жить

Я не могу поверить, что пришел этот день
И время остановилось с тех пор
Как горизонт исчез из виду
И все мечты умерли
Я чувствую, что близиться конец
Всеми заправляет страх

И если придет конец
Давай продолжим претворяться
И если сейчас наступит конец
Давай будем жить
Будем жить

Это наш конец
Это наш конец
Это наша последняя гроза
Мы заберемся высоко
Будем стоять там и ждать утра
Даже если мы его так и не увидим
Неужели начался конец?
Не переживай, продолжай претворяться.

Давай лучше не текст, а совет? ?

Слушай МУЗЫКУ которую играют от души, а не для коммерции "лажают под гитару всех вгоняя в экстаз" (с) Рок группа.

Могу подсказать легких, но реально талантливых исполнителей.