Знающие английский & фаны Evanescence - объясните смысл песни "Lithium".

http://www.amalgama-lab.com- Ну тут всёёёёёёёёёёёёёёё!!!!

Я не знаю, кто это переводил, но в общем неплохоLithium --------------------------------------------------------------------------------Lithium — don't want to lock me up inside Lithium — don't want to forget how it feels without Lithium — I want to stay in love with my sorrow Oh but God I want to let it go Come to bed, don't make me sleep alone Couldn't hide the emptiness — you let it show Never wanted it to be so cold Just didn't drink enough to say you love me I can't hold on to me Wonder what's wrong with me Lithium — don't want to lock me up inside Lithium — don't want to forget how it feels without Lithium — I want to stay in love with my sorrow I don't want to let it… Lay me down this time Drown my will to fly Here in the darkness I know myself Can't break free until I let it go Let me go Darling, I forgive you after all Anything is better than to be alone And in the end I guess I had to fall Always find my place among the ashes I can't hold on to me Wonder what's wrong with me Lithium — don't want to lock me up inside Lithium — don't want to forget how it feels without Lithium — I want to stay in love with you Oh I’m gonna let it go Литий (стихотворный перевод) -------------------------------------------------------------------------------- Литий – я, нет, не замкнусь в себе, поверь, Литий – я, нет, не забуду то время теперь, Литий – я хочу остаться с моей печалью О, но Боже, всё отпустить хочу… Жду тебя, не буду спать одна, Пустоту не скрыть – её ты показал. Не хотел, чтоб охладели мы, Просто ты не пьян, чтоб дать любовь мне… Прошу, скажи ты мне, Что же не так во мне! Литий – я, нет, не замкнусь в себе, поверь, Литий – я, нет, не забуду то время теперь, Литий – я хочу остаться с моей печалью Я, нет, не позволю … Угнетать меня! Я хочу летать. Здесь, во тьме, я узнаю себя Полечу, когда всё отпущу Отпусти! Дорогой, прощаю я тебя, Потому что не хочу одна быть я. И знала я, что всё же упаду, Среди праха место я себе найду… Прошу, скажи ты мне, Что же не так во мне! Литий – я, нет, не замкнусь в себе, поверь, Литий – я, нет, не забуду то время теперь, Литий – я хочу остаться с моей печалью О, Я отпущу его…

Слова дай?

Она поет про депрессию,про то что хочет остаться со своей печалью,что бы она не кончалась.Просто найди перевод.

Я знаю, что литий (lithium) раньше применялся для лечения депрессии. Песня с таким названием есть, по-моему, и у Nirvana.