Посоветуйте самые лучшие песни у Стинга???

Крэйг Дэвид + Стинг - Взлёт и падение

(перевод Николая Астафьева: nykez@nm.ru)

Припев:
Пусть кажется, ты станешь знаменитым,
Когда каждый твоё имя назовёт,
И ты к вершине станешь ближе,
Но твои выцветут афиши.
И раз был взлёт,
Паденье ждёт.

Я говорил, к чему всегда стремился
И каждый видит, чего я достиг.
И вот, настал мой звёздный час и славы заветный миг.
Я знаю, всё вокруг переменилось,
Ушли друзья, которых раньше знал,
Но всё это - та жизнь, что давно я искал.
Я начал верить, что я самый лучший,
Что прежней жизнь не будет никогда -
Просто деньги меняют раз и навсегда.
Я был взволнован всем, что я имею
И ослеплён улыбками подруг,
Пока не осознал вещь простую вдруг:

Припев

Я никогда не создавал проблемы.
Теперь я фэнов не благодарю,
И ни автографов я не даю, ни интервью.
Мне посоветовали враз всё бросить,
Ведь шоу-бизнес - это западня:
Он вполне может сделать другого меня.
Я сжег мосты - и ход назад отрезан,
И даже в сторону нельзя свернуть,
Бескомпромиссный и тяжёлый я выбрал путь…
С тех пор я очень сильно изменился,
Ведь всё - огонь и воду - я прошёл,
Но себя, не смотря ни на что, я нашёл.

Знаю, я был не прав.
В конце концов, я
Самый лучший урок в жизни получил.
Но дайте мне ещё раз шанс!
Ведь я уже не тот, кем был…
Тот, кем был…

Люба Наместникова

7 598

06.05.2009