kakie pesni o lyubvi vi znaete?

По-моему лучшая песня о любви это Карузо. Не понимаю только почему она так назыается. Лучше всего её поёт итальянский тенора Andrea Bocelli. ТЕКСТ ПЕСНИ И НИЖЕ ПЕРЕВОД ПЕСНИ Qui dove il mare luccica,e tira forte il ventosulla vecchia terrazzadavanti al golfo di Surrientoun uomo abbraccia una ragazzadopo che aveva piantopoi si schiarisce la voce,e ricomincia il cantoChorus:Te vojo (voglio) bene assaima tanto tanto bene saiè una catena ormaiche scioglie il sangue dint'evene saiVide le luci in mezzo al mare,penso alle notti lа in Americama erano solo le lamparee la bianca scia di un'elicasenti il dolore nella musica,e si alzò dal pianofortema quando vide uscirela luna da una nuvola,gli sembro più dolce anche la morteguardт negli occhi la ragazza,quegli occhi verdi come il marepoi all'improvviso usci una lacrimae lui credette di affogareChorus.Potenza della lirica,dove ogni dramma e un falsoche con un po' di trucco e con la mimicapuoi diventare un altroma due occhi che ti guardano,cosi vicini e veriti fan scordare le parole,confondono i pensiericosi diventa tutto piccolo,anche le notti lа in Americati volti e vedi la tua vita,dietro la scia di un'elicama si, la vita che finisce,e non ci penso poi tantoanzi, si sentiva giа felice,e ricominciò il suo cantoChorus. Там, где море блестит,И сильно дует ветер,На старой террасеНа берегу залива в СоррентоМужчина обнимаетЗаплаканную девушку.Голос его крепнетИ песня льется.Припев:Я тебя так люблю, так люблю,Ты это знаешь.И это заставляетмою кровьбежать быстрее.Видя свет среди моря,Ты мечтал о ночах там, в Америке,Но это было просто лампыдля ночного лова рыбыДа волны с белой пеной.Ты чувствуешь пронзительную боль музыки,Льющейся из рояля.Когда видишь луну,Выходящую из облаков,Смерть кажется не такой страшной.Он смотрит в глаза девушки,Глаза, зеленые, как море,Полны слез, ему кажется,Что он задыхается.Припев.Сила лирики,Где каждая драма фальшива,В том, что с гримоми мастерствомМожно стать другим.Но эта глаза, которые смотрят на тебя,Так близки и правдивы.Они заставляют забыть слова иПутают мысли.Все становится таким незначительным,Как и ночи там, в Америке.Ты летишь и видишь всю жизнь своюЗа этой пеной морской.О да! Жизнь закончится,Но не придавай этому значения,Даже в момент наивысшего счастьяПой!Припев.

Знаете, если быть объективными, то все песни о любви... =)

"Вечная любовь" - которую перепели на руском языке (оригинал на французском) солисты мюзикла "НотерДам де Пари",еще очень нравится - "Необыкновенная" - Олехно, Пайнаотов, Чумакови много-много других - "Маленький принц" - Таривердиева (просто самая любимая!)

НЕ отрекаются любя...