Музыка
Переведите на Чешский язык песню -Нюша-Вою на луну
спасибо
A měsíc na obloze, a to není správné, nebylo mi,
A v nebesích slovy, někdo řekne, ano - to byl osud,
A na nebi, můj sen, ale já to nebyl sen, byla to dlouhá doba .
Nejste nad ním kroužil подскажи lépe pro mě, proč já?
Refrén:
Od zámutek žádný smysl, spuštění, spusťte, chytej mě,
A já jsem jako vlk - dva týdny, jako voyu na Měsíci,
Pokud jste podozhdesh bit a ne přijít o to, co najdu,
Ve skutečnosti jsem jako vlk - voyu na Měsíc, na Měsíc voyu, voyu
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu voyu,
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu.
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu voyu,
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu.
A na obloze mostů, pod mosty stopy zdroj co?
Proč je noc a den, kdy jsem tě gonyu daleko, že si myslí o tom,
Nemůžeme být spolu, budeme hrát s ohněm, co si svítit?
Luna, молчишь vy? Ty harfu na stejné všude, že jsem to potřebují ...
Refrén:
Od zámutek nemá smysl si pospěš, pospěš - úlovek mi,
A já jsem jako vlk - dva týdny, jako voyu na Měsíci,
Ty podozhdesh když ne mnoho, a ne přijít o to, co jsem najít,
Ve skutečnosti jsem jako vlk - voyu, voyu, voyu na Měsíci
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu voyu,
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu.
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu voyu,
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu.
P.S.: Слово "молчишь" на чешский к сожалению не перевелось.
A v nebesích slovy, někdo řekne, ano - to byl osud,
A na nebi, můj sen, ale já to nebyl sen, byla to dlouhá doba .
Nejste nad ním kroužil подскажи lépe pro mě, proč já?
Refrén:
Od zámutek žádný smysl, spuštění, spusťte, chytej mě,
A já jsem jako vlk - dva týdny, jako voyu na Měsíci,
Pokud jste podozhdesh bit a ne přijít o to, co najdu,
Ve skutečnosti jsem jako vlk - voyu na Měsíc, na Měsíc voyu, voyu
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu voyu,
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu.
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu voyu,
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu.
A na obloze mostů, pod mosty stopy zdroj co?
Proč je noc a den, kdy jsem tě gonyu daleko, že si myslí o tom,
Nemůžeme být spolu, budeme hrát s ohněm, co si svítit?
Luna, молчишь vy? Ty harfu na stejné všude, že jsem to potřebují ...
Refrén:
Od zámutek nemá smysl si pospěš, pospěš - úlovek mi,
A já jsem jako vlk - dva týdny, jako voyu na Měsíci,
Ty podozhdesh když ne mnoho, a ne přijít o to, co jsem najít,
Ve skutečnosti jsem jako vlk - voyu, voyu, voyu na Měsíci
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu voyu,
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu.
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu voyu,
Voyu na Měsíc, na Měsíc voyu.
P.S.: Слово "молчишь" на чешский к сожалению не перевелось.
Похожие вопросы
- Дайте аккорды нюша вою на Луну
- Как перевести на русский язык песню Киары "Es El Amor"?
- дайте прошу тексты песен!!Нюша:1)i am discover 2)i wanna go3)вою на луну
- О чём поёт девушка в этой песне на английском языке? Можете перевести текст её песни на русский язык? Песня в этой ссылке:
- Когда смысловая нагрузка текстов песен равна нулю, что это по вашему мнению? Например, в песне Нюши "Выбирать Чудо".
- Помогите песню перевести на русский язык!
- Какую русскую песню вам хотелось бы перевести на иностранный язык
- у вас бывало так, чо на иностранном языке песню поют - и музыка красивая, и слова ритмичные красивые,а переведешь-ЧУШЬ!!
- переведите плиз на русский язык песню Emilia- Big big world
- Переведите на русский язык легендарную песню Emmylou Harris - Wheels