Хочу сказать.. . (Ian Gillan все таки лучше!)

Про Гиллана спорить даже смешно.. . Но в свое время, когда появилась русская версия, отнеслась с интересом. Как-то чуть ли не на Маяке часа два ее гоняли, с комментариями и примечаниями. В общем, я сидела не работала, слушала внимательно.
Помню про Серышева - Иисуса и Анциферову - Марию Магдалину. А вот сейчас полезла посмотреть, кто пел остальные партии, и стало совсем весело:
80571 `Иисус Христос Суперзвезда: Рок-опера`. 2 CD.
(Русская версия) . Альбом под названием "И. Х. С. : Достоверная русскоязычная версия" вышел в 1991 г. Автор синхронного перевода В. Птицын.
Партии исполняют: Иисус Христос - Михаил Серышев, Мария Магдалина - Татьяна Анциферова, Понтий Пилат - Вадим Буликов, Кайафа - Николай Арутюнов, Иуда Искариот - Сергей Минаев, Царь Ирод - Евгений Маргулис, Священник - Сергей Беликов, Петр - Валерий Панков, Симон Зилот - Валерий Кипелов, Анна - Александр Галкин.
Панков, кстати, это который пел песню "Утки" в русском дубляже диснеевского мультика про Черного Плаща.
Кипелов - без комментариев)) ) Как и Маргулис.. .

Но дело в том, что есть еще один фильм по этой рок-опере, более современный. Видела мало (шел по местному ТВ поздно) , кажется французский. Пошарила по форумам - оказывается, их тьма.. . Две австралийские версии, японская, чешская, испанская, три русских, бродвейская.. . Фанатам есть где развернуться.. .
А Гиллана они все равно не перепоют: -)))

Мне трудно быть объективным: лет десять слушал оперу с Гилланом, а другие версии или появились гораздо позже, или не доходили просто! Но я согласен, Гиллан зэ бест форэва!

Конечно же Гилан лучше! Я от оригинальной версии 1970 года в восторге просто! Там такие голоса!
А наш Иисус это Михаил Серышев.

Есть у меня и фильм. Это уже не то...