Музыка

Переведите, пожалуйста, французскую песню.

- Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
- Moi non plus
- Oh mon amour
- Comme la vague irrésolue

Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

- Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
- Moi non plus
- Oh mon amour
Tu es la vague, moi l’île nue

Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

- Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
- Moi non plus
- Oh mon amour
- Comme la vague irrésolue

Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

- Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
- Moi non plus
- Oh mon amour
- L’amour physique est sans issue

Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens

- Non! maintenant viens...
АМ
Анатолий Медведев
1 313
БЕЗ ПОЧЕК! =)
Я тебя люблю… А я больше нет…
[Brian Molko:]
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
О, да, я люблю тебя…

[Asia Argento:]
А я больше нет…

[Brian Molko:]
О, моя любовь…

[Asia Argento:]
Как нерешительная волна…

[Brian Molko:]
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
О, да, я люблю тебя…

[Asia Argento:]
А я больше нет…

[Brian Molko:]
О, моя любовь…
Ты – волна, а я пустынный остров…

[Brian Molko:]
Ты уходишь,
Ты уходишь, и ты возвращаешься
Ко мне…
Ты уходишь, и ты возвращаешься
Ко мне…
И я с тобой соединяюсь…

[Brian Molko:]
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
О, да, я люблю тебя…

[Asia Argento:]
А я больше нет…

[Brian Molko:]
О, моя любовь…

[Asia Argento:]
Как нерешительная волна…

[Asia Argento:]
Я ухожу,
Я ухожу и я возвращаюсь
К тебе…
Я ухожу и я возвращаюсь
К тебе…
И я сдерживаю себя…
Я люблю тебя…

[Brian Molko:]
А я больше нет…

[Asia Argento:]
Я люблю тебя…

[Brian Molko:]
А я больше нет…

[Asia Argento:]
Сдерживай меня…

[Brian Molko:]
Ты уходишь,
Ты уходишь, и ты возвращаешься
Ко мне…

[Asia Argento:]
Я ухожу и я возвращаюсь…
Я себя сдерживаю…

[Brian Molko:]
Нет! Теперь
Вернись…
Abdrasulova Gulnara
Abdrasulova Gulnara
812
Лучший ответ
Анатолий Медведев Ага. Тут ближе к истине)) Спасибо!

У меня эта песня в исполнении Serge Gainsbourg и Jane Birkin.

Интересно, кто кого перепел - Brian Molko с Asia Argento или Serge Gainsbourg с Jane Birkin?...Кто был первый?...

И почему в транслейторе "Moi non plus" означает "я также"?
- Я люблю тебя Я люблю тебя
Ах, да я тебя люблю
- Мои, не плюс
- Ах Mon Amour
- Как волна нерешенной

Je Вайс, Вайс и JE JE Viens
Между почек
Я иду, и я просто
Между почек
И я помню

- Я люблю тебя Я люблю тебя
Ах, да я тебя люблю
- Мои, не плюс
- Ах Mon Amour
Ту-ла-эс расплывчато, МВД l'Ile NUE

Ту СОСТС, ТУ СОСТС и Ту Viens
В период моего почки
Ту СОСТС и Ту Viens
В период моего почки
И я с вами согласен

- Я люблю тебя Я люблю тебя
Ах, да я тебя люблю
- Мои, не плюс
- Ах Mon Amour
- Как волна нерешенной

Je Вайс, Вайс и JE JE Viens
Между почек
Я иду, и я просто
Между почек
И я помню

Ту СОСТС, ТУ СОСТС и Ту Viens
В период моего почки
Ту СОСТС и Ту Viens
В период моего почки
И я с вами согласен

- Я люблю тебя Я люблю тебя
Ах, да я тебя люблю
- Мои, не плюс
- Ах Mon Amour
- L'Amour телосложение EST без вопроса

Я иду я, и я просто
Между почек
Я иду, и я просто
Я помню

- Нет! Сейчас просто ...
Гульнар Утегенова
Гульнар Утегенова
2 515
- Я тебя люблю, я тебя люблю
Ой да я тебя люблю
- Я также
- Ой моя любовь
- Так как нерешительная волна

Я иду, я иду и я прихожу
Между твоими почками
Я иду и я прихожу
Между твоими почками
И я сдерживаюсь

- Я тебя люблю, я тебя люблю
Ой да я тебя люблю
- Я также
- Ой моя любовь
Ты - волна, я голый остров

Ты идешь, ты идешь и ты приходишь
Между моими почками
Ты идешь и ты приходишь
Между моими почками
И я к тебе присоединяюсь

- Я тебя люблю, я тебя люблю
Ой да я тебя люблю
- Я также
- Ой моя любовь
- Так как нерешительная волна

Я иду, я иду и я прихожу
Между твоими почками
Я иду и я прихожу
Между твоими почками
И я сдерживаюсь

Ты идешь, ты идешь и ты приходишь
Между моими почками
Ты идешь и ты приходишь
Между моими почками
И я к тебе присоединяюсь

- Я тебя люблю, я тебя люблю
Ой да я тебя люблю
- Я также
- Ой моя любовь
- Физическая любовь безвыходная

Я иду, я иду и я прихожу
Между твоими почками
Я иду и я прихожу
Я сдерживаюсь

- Нет! теперь приди...
Дулат Дариянов
Дулат Дариянов
1 992
- Я тебя люблю, я тебя люблю
Ой да я тебя люблю
- Я также
- Ой моя любовь
- Так как нерешительная волна

Я иду, я иду и я прихожу
Между твоими почками
Я иду и я прихожу
Между твоими почками
И я сдерживаюсь

- Я тебя люблю, я тебя люблю
Ой да я тебя люблю
- Я также
- Ой моя любовь
Ты - волна, я голый остров

Ты идешь, ты идешь и ты приходишь
Между моими почками
Ты идешь и ты приходишь
Между моими почками
И я к тебе присоединяюсь

- Я тебя люблю, я тебя люблю
Ой да я тебя люблю
- Я также
- Ой моя любовь
- Так как нерешительная волна

Я иду, я иду и я прихожу
Между твоими почками
Я иду и я прихожу
Между твоими почками
И я сдерживаюсь

Ты идешь, ты идешь и ты приходишь
Между моими почками
Ты идешь и ты приходишь
Между моими почками
И я к тебе присоединяюсь

- Я тебя люблю, я тебя люблю
Ой да я тебя люблю
- Я также
- Ой моя любовь
- Физическая любовь безвыходная

Я иду, я иду и я прихожу
Между твоими почками
Я иду и я прихожу
Я сдерживаюсь

- Нет! теперь приди...
EM
Erkebulan Maratov
363

Похожие вопросы