Перевод песни Lithium Evanescence на рус яз

Лития* (перевод )

Лития – я не хочу замыкаться в себе.
Лития – я не хочу забывать ощущение одиночества.
Лития – я хочу любить свою печаль как прежде,
Но, Боже, я также хочу оставить её в прошлом.

Иди ко мне, я не хочу спать одна.
Ты не спрятал пустоту внутри себя, ты выставил её напоказ.
Ты не хотел, чтобы от наших отношений повеяло холодом.
Ты недостаточно выпил и потому не сказал, что любишь меня.

Я больше не могу оставаться собой,
Не понимаю, что со мной происходит.

Лития – я не хочу замыкаться в себе.
Лития – я не хочу забывать ощущение одиночества.
Лития – я хочу любить свою печаль как прежде.

Я не хочу, чтобы что-либо действовало на меня угнетающе,
Чтобы погибла моя жажда полёта.
Только здесь, в темноте, я узнаю себя.
Я не смогу освободиься, пока не отпущу воспоминания.
Отпусти меня.

Дорогой, я всё тебе прощаю.
Лучше быть с кем-то, чем одной.
Думаю, моё падение было неизбежным.
Даже среди пепла я всегда найду своё место.

Я больше не могу оставаться собой,
Не понимаю, что со мной происходит.

Лития – я не хочу замыкаться в себе.
Лития – я не хочу забывать ощущение одиночества.
Лития – я хочу любить свою печаль как прежде,
Но, Боже, я также хочу оставить её в прошлом.

* - это часть молитвы, усердное моление, воззвание к Господу (или, в данном случае, к кому-то еще) [прим. посетителя Амальгамы]