Музыка

Нигде не могу найти текст и перевод песни!

Placebo - The movie on your Eyelids
где можно найти?
http://masteroff.org/ возможно тут.
Ruslan Siddikov
Ruslan Siddikov
202
Лучший ответ
Вот текст: )

The Movie On Your Eyelids

I always watch you when you're dreaming,
Because I know it's not for me
I smoke a dozen cancer sticks
And imagine there are two or three ways to make you love me
And I'll dream of someone else,
Become the movie on your eyelids,
The reflection of yourself
The reflection...of yourself

I cry when I listen to you breathing,
because I know there's nothing else that conjurs up that crushing feeling
To know there's no connection left,
that we're both going through the motions,
that we're both living somewhere else
And the movie on your eyelids,
there's no reflection of myself
There's no reflection...of myself
There's no reflection...of myself

I wanna be, I wanna be your movie
I wanna be, I wanna be your movie

Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Be me
Be me
Be me

И перевод)

Я всегда смотрю на тебя, когда ты мечтаешь,
Потому знаю, что мечтаешь не обо мне.
Я выкуриваю кучу раковых палочек,
Представляя себе способы того, как сделать так, чтобы ты меня полюбил,
И не мечтал о ком-то еще, становящемся фильмом на твоих веках,
Отображающим тебя. .

Я плачу когда прислушиваюсь к твоему дыханию,
Потому что знаю, что нет ничего кроме осознания разрушающего чувства,
Для того, чтобы узнать, что нет ничего позади,
Что мы оба идем против течения,
Что мы оба живем где-то еще,
И что фильм на твоих веках это не я.

А я хочу быть этим фильмом, хочу.
Почему ты не можешь быть мной....
Игорь К "Раковые палочки"....Это примерно то же что и крабовые? ;-)