стремясь к малому, достигаешь многого; стремление получить многое ведет к заблуждениям.речь только о материальном?

Или.. .
Ко всему подходит короче

Неправильно окончание, да и составлено неверно, т. к. получить сразу многое нельзя, т. к. всё строится иерархически постепенно от малого к большому.

Главное двигаться, не стоять на месте.

Не думаю. В любых (только благих) наших стремлениях мы в любом случае получим только то чего достойны, к чему готовы и то что нам на самом деле нужно. Здесь Господь четко "отфильтрует" все то что нам может навредить в данное время и в данном нашем состоянии. Другое дело когда речь идет о наших низменных стремлениях . Они направлены к бесам (не смотря на то что просим мы у бога) и они ни чего фильтровать не будут! Например человек просит материальные блага . Если эти блага принесут в дальнейшем самому человеку или кому то через него беду, то Господь их не даст, но могут дать бесы! В этом заключается основная опасность таких прошений! Например если маленький ребенок, не осознавая опасности, просит в Вас поиграть острый нож, оружие или спички Вы же ему откажите, и как Вы отнесетесь к тому кто все таки даст это Вашему ребенку? То же самое происходит и с многими нашими прошениями .Присмотритесь внимательно то что происходит вокруг и сами увидите то о чем я говорю и несколько раз подумайте перед тем как что то просить у Бога !

Мне кажется речь идет абсолютно не о материальном, а скорее о духовном.

Ну. . уже давно все согласились, что мысли материальны. Значит - да, речь о материальном.)