Мистика, эзотерика

Что означает выражение кидать бисер перед свиньями?

Елена Шеина
Елена Шеина
18 083
Вообще смысл частично потерялся из-за искажения фразы. Это выражение было вырвано из проповеди Иисуса Христа, описанной в Евангелии от Матфея в 6 главе. 7 стих звучит так: "Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас."
Смысл в том, чтобы не доверять святое, Божье, тем людям, которые не воспринимают духовные ценности, но богохульствуют, оскорбляя тем самым Бога и всех верующих.
Со временем жемчуг "превратился" в бисер, который не имеет такой ценности. В итоге фраза стала бессмысленной.
В наше время фраза "МЕТАТЬ бисер перед свиньями" - значит, по своей доброй воле стараться оказать людям какие-либо услуги, помощь, которую они никогда не оценят, потому что будут просто не в состоянии её оценить в силу своего воспитания, происхождения, окружения, уровня развития интеллекта и т. д.
ЕЯ
Екатерина Я
52 480
Лучший ответ
Это когда пытаешься доказать человеку который не хочет принимать правду или истину. Тисер это то что правда или истина, а свиньи те кто не приемлет, тоесть не хочет. Он готов на все чтобы не принять даже если быдешь доказывать фактами
Devil Woman
Devil Woman
77 403
Не мечите, бисер перед свиньями

Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 6) приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа (рус. пер.): «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас».
Слово «бисер» (так раньше на Руси назывался жемчуг) вошло в современную русскую речь из церковно-славянского текста Библии.
Часто цитируется по-латыни: Margaritas ante porcos [маргаритас антэ поркос]. Перевод: Жемчуг перед свиньями.
Иносказательно: не стоить говорить о том, что собеседники не могут ни понять, ни оценить должным образом. А. С. Пушкин (письмо к А. А. Бестужеву, конец января 1825 г.): «Первый признак умного человека - с первого взгляду знать, с кем имеешь дело, и не метать бисера перед Репетиловыми и тому подоб.».
АВ
Алла Волощук
66 613
Не давай знаний кому попало, а то используют против тебя.
" Метать " Бисер красивый, но свиньи не оценят эту красоту, тем самым действие это бессмысленно . Применимо к жизни, например как классическая музыка для маргиналов или библия для барыг .
это вопрос здесь задавали 100000000 раз)
Метать
Ludmila Shakirova
Ludmila Shakirova
512
не оценят вроде как

Похожие вопросы