Вообще смысл частично потерялся из-за искажения фразы. Это выражение было вырвано из проповеди Иисуса Христа, описанной в Евангелии от Матфея в 6 главе. 7 стих звучит так: "Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас."
Смысл в том, чтобы не доверять святое, Божье, тем людям, которые не воспринимают духовные ценности, но богохульствуют, оскорбляя тем самым Бога и всех верующих.
Со временем жемчуг "превратился" в бисер, который не имеет такой ценности. В итоге фраза стала бессмысленной.
В наше время фраза "МЕТАТЬ бисер перед свиньями" - значит, по своей доброй воле стараться оказать людям какие-либо услуги, помощь, которую они никогда не оценят, потому что будут просто не в состоянии её оценить в силу своего воспитания, происхождения, окружения, уровня развития интеллекта и т. д.
Мистика, эзотерика
Что означает выражение кидать бисер перед свиньями?
Ольга Потапова
Точно.
Это когда пытаешься доказать человеку который не хочет принимать правду или истину. Тисер это то что правда или истина, а свиньи те кто не приемлет, тоесть не хочет. Он готов на все чтобы не принять даже если быдешь доказывать фактами
Не мечите, бисер перед свиньями
Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 6) приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа (рус. пер.): «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас».
Слово «бисер» (так раньше на Руси назывался жемчуг) вошло в современную русскую речь из церковно-славянского текста Библии.
Часто цитируется по-латыни: Margaritas ante porcos [маргаритас антэ поркос]. Перевод: Жемчуг перед свиньями.
Иносказательно: не стоить говорить о том, что собеседники не могут ни понять, ни оценить должным образом. А. С. Пушкин (письмо к А. А. Бестужеву, конец января 1825 г.): «Первый признак умного человека - с первого взгляду знать, с кем имеешь дело, и не метать бисера перед Репетиловыми и тому подоб.».
Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 6) приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа (рус. пер.): «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас».
Слово «бисер» (так раньше на Руси назывался жемчуг) вошло в современную русскую речь из церковно-славянского текста Библии.
Часто цитируется по-латыни: Margaritas ante porcos [маргаритас антэ поркос]. Перевод: Жемчуг перед свиньями.
Иносказательно: не стоить говорить о том, что собеседники не могут ни понять, ни оценить должным образом. А. С. Пушкин (письмо к А. А. Бестужеву, конец января 1825 г.): «Первый признак умного человека - с первого взгляду знать, с кем имеешь дело, и не метать бисера перед Репетиловыми и тому подоб.».
Не давай знаний кому попало, а то используют против тебя.
" Метать " Бисер красивый, но свиньи не оценят эту красоту, тем самым действие это бессмысленно . Применимо к жизни, например как классическая музыка для маргиналов или библия для барыг .
это вопрос здесь задавали 100000000 раз)
Метать
не оценят вроде как
Похожие вопросы
- Какова причина того, что человек метает бисер перед свиньями, прекрасно осознавая, что перед свиньями его метать нет смысла
- Что означает выражение ,,выйти из себя,, ?
- Что означает выражение "сглазить", "сглаз"? Откуда оно пошло и как родилось?
- Что означает выражение "мысль материальна"? Возможно ли убедиться в ее "материальности"?))
- Что для вас означает выражение "доспехи Бога"?
- Что для тебя означает выражение "найти космос под потолком" .
- заказали тибетские чётки с 108 бисерами, а когда получили заказ кол-во бисер получилось 113 бисер) ) ничего страшного?
- Здравствуйте . Что может означать сон что ты на пригорке и там много свиней, кабанов и поросят. Они лакомятся, играют и
- Странные выражения в эзотерических текстах. Что означают эти словосочетания?
- Зачем кидают по три горсти в могилу? Сделал вид, что кинул, по тому что не знаю зачем это и к чему может привести.