МАҚАЛ-МӘТЕЛДЕР ОТАН ТУРАЛЫ★ Отансыз адам, құссыз орман.
(Человек без Родины, что лес без птицы).
★ Отан отбасынан басталады.
(Родина с семьи начинается).
★ Туған ел – тұғырың.
(Родная земля – твоя опора).
★ Отаныңның әр ағашы күлімдеп тұрады.
(На своей родине каждое дерево улыбается).
★ Алқапсыз тау болмайды, Отансыз ер жоқ.
(Без долины гор не бывает, без Родины мужчины нет).
★ Құс қайда ұшса да, өз ұясын біледі.
(Где птица ни летает, а своё гнездо знает).
★ Әр құстың өз ұясы өзіне қымбат.
(Для каждой птицы своё гнездо дорого).
★ Өзіңнің ғажайып Отаныңды ұмытпа, өз туған жеріңе ешқашан соқпай өтпе.
(Свою Родину прекрасную никогда не забывай, места, где ты родился, никогда не обходи).
★ Туған жердей жер болмас, туған елдей ел болмас.
(Нет земли лучше Родины, нет людей лучше, чем на Родине).
★ Теңіздің арғы жағы жылырақ, ал бізде жарығырақ.
(За морем теплее, а у нас светлее).
★ Тамырсыз жусан да өспейді.
(Без корня и полынь не растёт).
.
