чем на физическом уровне напряжение отличается от силы тока или это то же самое (скорость электронов вроде одинакова)?

попробуй для начала понять силу тока как количество электронов. Один электрон-один ток, два, двадцать электронов другой ток... Они могут двигаться с разной скоростью. Причем, скорость даже не определяет напряжение... Сила давления на электрон, для его движения -вот что такое напряжение...

ток - количество воды, вытекающее за секунду из крана. напряжение - давление в трубе. а электроны - они вообще-то болтаются с огромными скоростями, примерно как колеблются атомы в воде. Но нам на эти случайные болтания - плевать.

Открой учебник по физике за 8 класс и сгори от стыда за этот вопрос.

Если проводить аналогию с гидродинамикой, то сила тока - это поток воды через сечение трубы, а напряжение - это разница давлений в двух точках трубы. Если есть разность давлений, то вода течёт, и есть поток. Чем больше давление - тем сильнее поток. Замените молекулы воды на электроны, а трубы на провода - и вы получите участок цепи с напряжением на концах и силой тока в нем.

а что такое физический уровень и чем он отличается от химического или механического?
напряжением называют разность потенциалов, которая создает ток в замкнутой цепи . Его величина зависит от сопротивления.

Ничем: их нельзя сравнить. Это две разные характеристики цепи (или поля и тп), системы или процесса. Так, ток - есть количество заряда протекающего в единицу времени. На бытовом уровне достаточно понимать, что напряжение это воздействие, а возникающий ток - результат этого воздействия, который определяется сопротивлением.