Созвездия соединены нитью или так только на картинках?

Линии, естественно, не существуют на небе. Недаром деление неба на созвездия различается в разных культурах, а фигуры созвездий (в отличие от их границ) не закреплены документально астрономами.
Находящиеся рядом в фигуре созвездия звезды при этом могут располагаться от Земли на расстояниях, отличающихся в десятки и сотни раз.
Но на небе какие-то связки между звездами иногда мерещатся - то ли мозг стремится дорисовать привычную картинку, то ли рассеяние света на волокнах сетчатки дает лучи.

...шта?

"или её видно на самом деле?"
А тебя с рождения заперли в погребе и не выпускают посмотреть на небо?

Только на картинках,

Только на картинках.

Соединены. Только нити эти невидимы. Так и планеты к Солнцу нитями соеденены. Иначе бы они разлетелись по всей вселенной. И нити эти называются - "Гравитация"

Конечно же только на картинках. Созвездия, очень грубо говоря, это самые яркие звезды которые можно мысленно соединить линиями. А вообще гугл в помощь.

Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами. Звёзды, видимые на небесной сфере на небольших угловых расстояниях друг от друга, в трёхмерном пространстве могут быть расположены очень далеко друг от друга. Таким образом, в одном созвездии могут быть и очень близкие, и очень далёкие от Земли звёзды, никак друг с другом не связанные.

это паутинки, космические пауки плетут из звезд созвездия.