Каким образом воробей получил свое название?

Воробей – слово восходит к древней основе вор-. От неё образованны такие слова как «ворота, забор» . Наверное, за то воробей получил своё название, что издавна вертелся возле человеческого жилья, на воротах, на заборах сидел.

http://forum.wild.by/showthread.php?t=328

В некоторых местностях Белоруссии воробья называют - жид.

Вора нафиг убей

Домо́вый воробе́й устаревшее название — Fringilla domestica Это одна из самых известных птиц, обитающих по соседству с жилищем человека (отсюда её видовое название «домовый» ) В летнее время местами, особенно на юге, где воробьи многочисленны, маленькие воришки приносят ощутимый вред созревающим зерновым культурам. Воробей смел, хитёр, назойлив и вороват, в связи с чем широкое распространение получила ошибочная версия «народной этимологии» о происхождении слова «воробей» от словосочетания «вора — бей! » . На самом деле в славянских языках известны аналоги этого слова, имеющие один и тот же корень:
укр. горобець
белор. верабей
болг. врабче, врабец
серб. врабац (так же в сербохорватском)
чешск. vrabec
польск. wróbel
Академик Н. М. Шанский, один из авторов «Этимологического словаря русского языка» [2], считает, что слово «воробей» — исконно русское, то есть возникшее непосредственно в русском языке при помощи суффикса -ии (-ей) от той же основы, что и славянские названия этой птицы типа польского «wróbel». Славяне издревле так именовали птицу по её чириканию: звукоподражательная основа в словах «воробей» , «воробушек» , «воробка» та же, что и в слове «ворковать» . Основой этому глаголу, как и глаголу «ворчать» , послужило несохранившееся ныне слово «ворк» . В Толковом словаре Даля синонимами к слову «воробей» служат:

Воробка, воробьиха ж. воробыш или воробышек, кур. воробойка м. <...> Воробьёнок, воробьёныш м. малый воробышек, воробьиный птенец. (Из «Толкового словаря живого великорусского языка Владимира Даля». )
Ведёт оседлый образ жизни, чему благоприятствуют условия для гнездования и обильный корм в поселениях человека. Питается в основном растительной пищей, лишь весной частично насекомыми, которыми также вскармливает птенцов. Брачный период начинается в марте, иногда в феврале, и сопровождается криками и драками. Во второй половине марта птицы разбиваются на пары и приступают к постройке гнёзд, откладывание яиц происходит в апреле. Птенцов выкармливают самец и самка, преимущественно насекомыми. Через 10 дней после вылупления (в средней полосе в конце мая — начале июня) птенцы вылетают из гнёзда.

От родителей (если Елена Воробей)