А почему божью коровку так назвали? назвали именно божьей, да еще и коровкой? почему?

Происхождение названия «коровка» , скорее всего, связано с биологической особенностью жучка: он может давать молоко, причем не обычное, а рыжее! Такая жидкость выделяется в случае опасности из пор на сгибах конечностей.

Молочко крайне неприятно на вкус (а в больших дозах даже смертельно! ) и отпугивает хищников, увидевших в коровке свой потенциальный обед. Такую же задачу выполняет и яркая окраска, говорящая о несъедобности крылатой коровки. Защитные «приемы» жучка весьма эффективны: им не питаются даже пауки-тарантулы!

****
Некоторые считают, что «коровка» происходит от «каравай» . Ключевую роль здесь играет форма каравая – закруглённая, похожая на грибную шляпку. Известно, что по этой причине коровкой называют сыр, вруб на конце бревна, закруглённый особым образом, белый гриб и прочие полукруглые объекты.

Вторая часть названия, «божья» , может происходить от безобидности внешнего вида жучка. Да и на руки спокойно садится, как «божий человек» , всем доверяет.

Другая версия обращается к «сединам» древности. Поверья связывают коровку напрямую с Богом. Якобы божья коровка живет в небесах, а на землю спускается только с посланиями. Послания относятся к разным сферам жизни: погода, урожай, рождение детей…

****

В других странах этот жучок также так или иначе связывается с религией или божеством. Так в Латвии нашу божью коровку называют «marite» – от имени божества Мара, которое «заведовало» земной силой. В Германии – Marienkaefer, если перевести на русский язык, то получится – жук Святой Девы Марии.

Жители Англии и других англоязычных стран называют коровку по-разному: Ladybird, Ladybug, Lady-beetle. В данном случае слово «Lady» обозначает «Богоматерь» , bird – птица, bug – жук, beetle – пчела. Непонятно, почему птица и пчела, но так уж сложилось. В общем случае это можно перевести как «создание Девы Марии» , или же просто – божья коровка

****

Так как дети всех стран очень любят божьих коровок, и ещё больше любят задавать интересные вопросы, например: «Почему божья коровка так называется?» , то и для них есть объяснение. Только оно в стиле Тимона и Пумбы. И может быть примерно таким.

"Учёные называют этого жучка Coccinellidae или по-русски – кокцинеллидой. Слишком сложно и скучно, не правда ли? Гораздо проще для запоминания – «Божья коровка» . Ведь у неё, как и у настоящих коров, спина покрыта пятнышками. А ещё в опасной ситуации божья коровка выделяет молочко. Только назвать её коровой никак не получается, размером не вышла, потому и «коровка» . Правда, молочко ядовитое и служит для защиты от хищников, а не для того, чтобы его пили маленькие дети. "

*********

Как бы ни называли это божье создание, оно везде считается священным или почти священным. А значит, его нельзя просто убить как комара или мошку. Даже смахивать с себя можно не всегда. Такие вот традиции…

Происхождение названия «коровка» , скорее всего, связано с биологической особенностью жучка: он может давать молоко, причем не обычное, а рыжее! Такая жидкость выделяется в случае опасности из пор на сгибах конечностей.

Молочко крайне неприятно на вкус (а в больших дозах даже смертельно! ) и отпугивает хищников, увидевших в коровке свой потенциальный обед. Такую же задачу выполняет и яркая окраска, говорящая о несъедобности крылатой коровки. Защитные «приемы» жучка весьма эффективны: им не питаются даже пауки-тарантулы!

Еще одна гипотеза происхождения эпитета «божья» связана с тем, что раньше это прилагательное употреблялось в значении «мирная, кроткая, безобидная» . Этого жучка принято считать травоядным, а на самом деле он – хищник, впрочем, полезный. Наиболее распространенная, семиточечная божья коровка поедает тлю, которая наносит вред культурным растениям. Так что она могла получить такое название и за спасение посевов от нашествия вредителей.

По древним поверьям, коровка, по-научному называемая кокцинеллидой, напрямую связана с Богом, живет она на небе и лишь изредка спускается на землю. При этом она играет роль настоящего посланца, у нее можно узнать, какая будет погода, удастся ли урожай и т. д.

Еще одно, менее известное название – коровка Моисея (и снова религиозные мотивы!) . Причем божественность этого маленького жесткокрылого подчеркивается и в других культурах: в Германии его называют Marienkaefer (жук Святой Девы Марии) , в Англии – Ladybird (Леди Птичка, птичка Девы) , в Аргентине – Коровка Святого Антония.

Единого мнения насчет происхождения названия божьей коровки до сих пор не существует. Но приметы и предания, связанные с этими крылатыми жучками, живы по сей день. Наступить на коровку или причинить ей вред – большой грех. Так, может, и правда есть в ней что-то божественное?