Почему Божию Коровку назвали божьей коровкой?

Название «божья коровка» прижилось в России издавна. Слово «божья» олицетворяло доверчивого и безобидного человека, верящего в Бога.

Поэтому и стали называть так божью коровку, красненького симпатичного жучка с чёрными пятнышками на крылышках, считая её безобидным и безвредным насекомым.
А почему же тогда её называют коровкой?
Это название возникло из-за защитной способности божьей коровки выделять на сгибах ножек оранжевую жидкость-молочко.
Но его аналогия с молоком коровьим неверна, «божье» молочко неприятно на вкус и не предназначено для питья. Оно предназначено для отпугивания врагов от божьих коровок.

Кстати, доверчивость и безобидность божьих коровок, — лишь условна. Это настоящий хищник, в огромных количествах поглощающий тлю, обсыпающих молодые растения и вытягивающих их них соки.
Тля размножается невероятно быстро, и еды для божьих коровок хватает. Божья коровка оказывает огромную услугу фермерам и природе, не позволяя полчищам тли уничтожать растения и обеспечивая, таким образом, экологическое равновесие.
Поэтому божью коровку все так любят не только за красивую раскраску но и за облегчение труда сельскохозяйственных предприятий.
При появлении первой зелени на полях божья коровка принимается за дело. Взрослая особь способна уничтожить до 200 насекомых за день, а её личинки оказываются еще более прожорливыми.

https://stomas ter.livejournal.com/1087190.html

В англоязычных странах божью коровку называют ladybird, ladybug или lady beetle. Объединяющее эти названия слово Lady подразумевает Деву Марию, соответственно божья коровка в католических странах считается насекомым Божьей Матери (ср. нем. Marienkäfer, исп. mariquita). Наиболее распространённый вариант наименования божьей коровки указывает на скот, принадлежащий богу или некоему божественному персонажу: рус. божья коровка, польск. boża krówka, лит. boružėlė, рум. vaca domnului («корова (-ка) бога»), сербохорв. божja òвчица, фр. bête à bon Dieu («животное бога»), poulette à Dieu («курочка бога»).

Убийство божьей коровки в ряде культур запрещено. Божья коровка в западной культуре считается одним из символов удачи.
Заглянув в толковый словарь Даля, можно предположить, что название жучка происходит от слова "каравай". Действительно, многие предметы с закругленной, как шляпка гриба, формой называются производными от слова "каравай". Плотники называют коровкой закругленный вруб на конце бревна, каравай-это и камни-валуны, и сыр, и грибы с большой шляпкой. Во многих местах некоторые виды грибов зовут коровятниками, а белый гриб во Владимирской области величают коровкой.
А почему же коровка "божья"? Все твари, конечно, Божьи. Но ведь "коровка" всегда улетает на небо… По древним поверьям, этот жучок напрямую связан с Богом, живет на небе и лишь иногда спускается на землю, чтобы принести добрую весточку…
Слово "божья" в русском названии происходит, видимо, от того, что люди давно подметили: там, где много этих жуков, там всегда хороший урожай.
И это неудивительно, ведь аленькая букашка помогает человеку: она поедает тлю — крошечных насекомых, которые обсыпают молодые растения и высасывают из них соки.
Хорошо что у божьей коровки такой замечательный аппетит! В день она съедает до 200 насекомых. Еще лучший аппетит у личинок божьей коровки.
В общем, единого мнения насчет происхождения названия божьей коровки до сих пор не существует. Но приметы и предания, связанные с этими крылатыми жучками, живы по сей день. Божья коровка - тварь Божья и обижать ее нельзя.