ПОСЛОВИЦЫ О ТРУДЕ1. Бақыт кілті – еңбекте.
(Ключ к счастью – в труде).
2. Ұйқы тынықтырады, жұмыс шынықтырады.
(Сон освежает, труд закаляет).
3. Ермек қуған пәлеге жолығады, еңбек қуған қазынаға жолығады.
(Праздно развлекающийся в беду попадёт, трудом увлекающийся богатство найдёт).
4. Адамды еңбек көркейтедi.
(Человека труд красит).
5. Емнiң алды – еңбек.
(Первое лекарство – труд).
6. Байлықтың атасы – еңбек, анасы – жер.
(Отец богатства – труд, мать богатства – земля).
7. Еңбексіз іс бітпейді, еріншектің қолы жетпейді.
(Без труда не завершишь дела, а у лодыря до дела руки не доходят).
8. Еңбек ептілікті керек етеді.
(Труд любит умение).
9. Ауыр болмай, жеңіл болмас, еңбек етпей, өмір болмас.
(Без тяжёлого лёгкого нет, без работы жизни нет).
10. Еңбек ширатады, өмір үйретеді.
(Жизнь обучает, а труд закаляет).
11. Еңбексіз өмір – түтеген көмір.
(Жизнь без труда, подобна тлеющим углям).
12. Еңбек өмірді ажарлайды.
(Труд жизнь украшает).
13. Сабыр мен еңбек бәрiн жеңбек.
(Терпение и труд всё перетрут).
14. Еңбек ет те, мiндет ет.
(Сперва потрудись, потом возгордись).
15. Бейнетсіз рақат жоқ.
(Без мук труда не будет и радости).
16. Көп көрген – нұcқа, көп iстеген – ұcта.
(Кто много видел, тот мудрец, много работал, тот кузнец).
17. Еңбексіз өмір – түтеген көмір.
(Жизнь без труда, подобна тлеющим углям).
18. Есесі қайтқан еңбек игі.
(Хороший труд возместит затраченное).
19. Еңбек ерлікке жеткізер, ерлік елдікке жеткізер.
(Труд усердный к подвигу ведёт, подвиг славу принесёт).
20. Жұмыс қолға жұкпайды.
(Труд не пачкает рук).
