Чье творенье? Об авторах, пожалуйста, расскажите!

Горельеф "Плоский живот" (UN VENTRE FIN) скульптора Daniel Giraud к тексту АРТО (Artaud) Антоненa "Пуп чистилища" (1925 г.), описывающему картину «Человек» Андре Массона. Скульптурное изображение выполненo без предварительного знакомства с картиной.
http://www.daniel-giraud.com/2010/01/sculpture-masson-artaud-giraud_1506.html
http://www.daniel-giraud.com/

Антоне́н Арто́ (фр. Antonin Artaud, 1896—1948) — французский писатель, поэт, драматург, актёр театра и кино, художник, киносценарист, режиссёр и теоретик театра, новатор театрального языка, посвятивший жизнь и творчество вопросу о новом обосновании искусства, его места в мире и права на существование. Арто разработал собственную театральную концепцию, называемую «театр жестокости» («крюотический театр»).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Арто,_Антонен

Texte extrait de « L’Ombilic des Limbes » d’Antonin Artaud (1925)
"Un ventre fin. Un ventre de poudre ténue et comme en image. Au pied du ventre, une grenade éclatée.
La grenade déploie une circulation floconneuse qui monte comme des langues de feu, un feu froid.
La circulation prend le ventre et le retourne. Mais le ventre ne tourne pas.
Ce sont des veines de sang vineux, de sang mêlé de safran et de soufre, mais d’un sang édulcoré d’eau.
Au-dessus du ventre sont visibles des seins. Et plus haut, et en profondeur, mais sur un autre plan de l’esprit, un soleil brûle, mais de telle sorte que l’on pense que ce soit le sein qui brûle. Et au pied de la grenade, un oiseau..."
http://zazzetounmind.blogspot.com/2010/10/texte-extrait-de-lombilic-des-limbes.html


"Человек" Андре Массона

Массон Андре (фр. André Masson, 4 января 1896, Баланьи-сюр-Терен, Уаза — 28 октября 1987, Париж) — французский живописец и график.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Массон,_Андре

Андре Масон – французский художник, ключевая фигура сюрреалистического искусства. После Первой Мировой войны он начал разрабатывать оригинальные приемы психотехники, призванные отключить рациональное мышление и черпать образы из сферы подсознательного.
Именно объединение художника Массона с поэтом Бретоном породило Первый манифест сюрреализма, переведенный на все европейские языки. С этого момента сюрреализм стал интернациональным движением, проявившимся в живописи, скульптуре, литературе, театре и кино. Известности художник добился благодаря изображениям чудовищных фантастических миров.

http://www.awebdel.com/pages/extraitextes/artaud.htm
http://www.kriton.ru/andre_mason.html
http://www.youtube.com/watch?v=4RMoTmwp6mc
http://www.youtube.com/watch?v=yh2HOmSXm-U
http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/5863/Арто
http://togeo.ru/main/allnews/2010/20101008-prostranstvo-rezh/ig.html
[ссылка появится после проверки модератором]. itartass.ur.ru/lentanews/200435.html