ГЛАВА III,
в коей рассказывается о том, каким забавным способом Дон Кихот был посвящен в рыцари
"...Хозяину надоели выходки гостя, и, чтобы положить им конец, вознамерился он сей же час, пока не стряслось горшей беды, совершить над ним этот треклятый обряд посвящения. Подойдя к нему, он принес извинения в том, что этот подлый народ без его ведома так дерзко с ним обошелся, и обещал строго наказать наглецов. Затем еще раз повторил, что часовни в замке нет, но что теперь всякая необходимость в ней отпала: сколько ему известен церемониал рыцарства, обряд посвящения состоит в подзатыльнике и в ударе шпагой по спине, вот, мол, и вся хитрость, а это и среди поля с успехом можно проделать; что касается бдения над оружием, то с этим уже покончено, потому что бодрствовать полагается всего только два часа, а Дон Кихот бодрствует уже более четырех. Дон Кихот всему этому поверил; он объявил, что готов повиноваться, только предлагает как можно скорее совершить обряд, а затем добавил, что когда его, Дон Кихота, посвятят в рыцари, то в случае, если на него снова нападут, он никого здесь не оставит в живых - впрочем, за кого владелец замка попросит, тех он из уважения к нему пощадит.
Перепуганный владелец замка, не будь дурак, тотчас сбегал за книгой, где он записывал, сколько овса и соломы выдано погонщикам, и вместе со слугой, державшим в руке огарок свечи, и двумя помянутыми девицами подошел к Дон Кихоту, велел ему преклонить колена, сделал вид, что читает некую священную молитву, и тут же изо всех сил треснул его по затылку, а затем, все еще бормоча себе под нос что-то вроде молитвы, славно огрел рыцаря по спине его же собственным мечом. После этого он велел одной из шлюх препоясать этим мечом рыцаря, что та и исполнила, выказав при этом чрезвычайную ловкость и деликатность: в самом деле, немалое искусство требовалось для того, чтобы во время этой церемонии в любую минуту не лопнуть от смеха; впрочем, при одном воспоминании о недавних подвигах новонареченного рыцаря смех невольно замирал на устах у присутствовавших.
- Да поможет бог вашей милости стать удачливейшим из рыцарей и да ниспошлет он вам удачу во всех сражениях! - препоясывая его мечом, молвила почтенная сеньора. .."
Прочие искусства
каким способом Дон Кихот был посвещён в рыцари? какой первый подвиг совершил Дон Кихот?
можете по кароче
Похожие вопросы
- О XXXV главе Дон Кихота
- Какой подвиг совершил Марат Казей? Отрывок из рассказа Марата Казеева.
- Какие подвиги совершил тесей
- Какие подвиги совершали женщины? Какие знаете самые известные подвиги, которые совершили женщины?
- "Ну где вы, рыцари, при шпаге, при плаще? "... Что есть о рыцарях в искусстве, литературе? (+)
- [Вопрос историкам] Отечественные аналоги рыцарей - существовали ли такие?
- Странствующий рыцарь. Кто это?
- Семикаракорская керамика» - это уникальное явление культуры нижнего Дона? Какова ее история, чем интересна?
- Новые способы книгопечатания в Европе в первой половине 19 века?
- Как звали рыцарей круглого стола?