В эпоху Цин при дворе Цянь Луна устанавливали большую гору фонарей.
Син Чи Ди в стихотворении "Столик из синего нефрита" пишет об этом так:
Ночь восточного ветра
распустила цветы на тысячах деревьях,
и ветер срывает эти цветы.
Звезды как дождь,
драгоценные лошади с резными повозками.
Ароматом наполняют улицы,
фениксовые флейты звучат, трогая душу,
нефритовые чайники разбрасывают свет.
Всю ночь танцуют,
драконы и рыбы,
и мотыльки, и снеговые ивы,
и золотые терема.
Смех и слова наполняют тьму,
плывут ароматы
и повсюду горят цветные фонари.
Праздник Фонарей – хороший повод для встречи возлюбленных. В эпоху Тан девушки из дворца очень ждали этого времени, чтобы выйти вовне, назначали свидания и тайные встречи. Ю Лан Сю в стихотворении Шен Та Цзы говорит об этом так: "В прошлом году на Шань Юань Цзе в расцвеченном городе фонарей светло при луне. Ивы качаются головами, люди договариваются о встрече, когда опустятся сумерки. В этом году на Шань Юань Цзе и луна и фонари те же, но не видно людей, что ушли, и слёзы роняю на весной расшитый рукав".
В записях "Чун Сю" есть повествование о том, как Конфуций любовался алтарными огнями, ше хо. Существует около семидесяти разновидностей алтарных огней. У каждого из них - в виде драконов, танцующих львов, лодок, бамбуковых лошадок, большеголовых кукол, старых горбуний - свое назначение и история.
======
В 15-й день 1-го месяца по лунному календарю в Китае отмечают праздник фонарей, знаменующий собой окончание праздника Весны или традиционного Нового года.
Обычай зажигать в этот день красочные уличные фонари очень древний. По одним данным, праздник начали отмечать ещё за 180 лет до н. э. Согласно легенде представитель династии Западная Хань по имени Вэньди был провозглашён императором именно в этот день. В честь этого он повелел везде развесить красные фонари, что переросло в традицию. В 104 году до н. э. праздник фонарей становится государственным.
В этот день едят специальные пирожные «юаньсяо» (или «танюань» ) из рисовой муки со сладкой начинкой. В качестве начинки могут использоваться ягоды боярышника, финики, фасоль, кунжут, шоколад и т. д. Обычно пирожные делаются в форме шариков или обычных пряников.
