Широкое распространение в среде русского дворянства польских обычаев, в которых использование герба было необходимым для каждого дворянина, а также традиция представителей чисто русских родов ссылаться на "выезд" своих предков из чужих земель, вызвал массовое заимствование гербов в готовых, преимущественно польских образцах.
фото герба увеличить
В частности, так появился герб дома Романовых - гриф со щитом в одной лапе и поднятым мечом в другой. Дед царя Михаила Фёдоровича Никита Романович Захарьин-Юрьев в 1575 году участвовал в завоевании лифляндского города Пернова, и заимствовал герб герцогства Лифляндского
Большое число русских дворян, в том числе и родственников Романовых, считающих своих предков выходцами из других стран, сохранили в своих родовых гербах гербы стран-прародительниц
Сам романовский род был представлен фигурой грифа («в серебряном поле червленый гриф с золотым мечом и тарчем» , — так назывался небольшой круглый щит с умбоном — колющей центральной деталью, — «на червленой кайме 8 оторванных львиных голов» . Нечто подобное можно было увидеть на знамени (прапоре) XVII в. , которое принадлежало Никите Ивановичу Романову — бездетному двоюродному брату царя Михаила Федоровича. Основательно забытый «гриф» был извлечен на свет Божий, облагорожен по правилам геральдики и приспособлен к делу, т. е. размещен в левой от зрителя части императорского герба.
Слева от грифа на геральдическом щите Кёне поместил корону великих герцогов шлезвиг-гольштейн-готторпских. Именно этот титул носил отец императора Петра III Карл-Фридрих. Фоном для короны служили дитмаршенский всадник, ольденбургские червленые пояса, дельменгортский золотой крест, норвежский коронованный лев и прочих владений звери.. .
Итак, Россия и Романовы обрели правильный перевод на геральдический язык парадного титула императоров, звучавшего в то время весьма серьезно:
фото увеличить
фото увеличить