"За деревьями не видеть леса" (can't see the wood for the trees).
То есть когда не замечают ГЛАВНОГО. А главное - это сам пейзаж.
Пейзаж - это картины природы, то, на чём останавливается глаз человека
вне помещения.
Не бывает некрасивых пейзажей, бывает неспособность
увидеть эту красоту.
Найти красоту среди пейзажа - то есть умение видеть красоту природы.
Далеко не все люди умеют видеть красоту пейзажа и восторгаться ею. А вот Маленький принц увидел красоту даже в пустыне.
"Знаешь, отчего хороша пустыня? — сказал Маленький принц. — Где-то в ней скрываются родники…" (Антуан де Сент-Экзюпери).
Каждый пейзаж красив по-своему, красота природы уникальна в любую пору года.
Известный американский фотограф говорил:" Природа совершенна, а божественное наполнение мира бесконечно".

Хотя такая толщина для вас приемлема вполне. Сравнить
поиски красоты пейзажа с поисками жемчужного зерна в навозной куче
с иголкой в стоге сена -- это какими же пейзажами нужно любоваться
и где таковые отыскать? Видимо, места надо знать... навозные.