Прочие искусства

Что означают буквы не кресте?

Медаль Святого Бенедикта.

Медаль Святого Бенедикта - христианская сакраментальная медаль, содержащая символы и текст, связанные с жизнью святого Бенедикта Нурсийского, используемая римско-католиками, лютеранами, западно-православными, англиканами и методистами в христианской традиции бенедиктинцев, особенно вотаристами и облатами.

На лицевой стороне изображен крест, содержащий буквы C S S M L - N D S M D D, инициалы слов Crux sacra sit mihi lux! Nunquam draco sit mihi dux!("Пусть святой крест будет моим светом! Пусть дракон никогда не будет моим повелителем!").

Большая буква C S P B означает Crux Sancti Patris Benedicti ("Крест [нашего] Святого Отца Бенедикта").

На обратной стороне медали расположены буквы V R S N S M V - S M Q L I V B, обозначающие Vade retro satana: Vade retro Satana! Numquam suade mihi vana! Sunt mala quae libas. Ipse venena bibas! ("Прочь, сатана! Никогда не искушай меня своим тщеславием! То, что ты мне предлагаешь, - зло. Выпей яд сам!") и, наконец, вверху расположено слово PAX, что означает "мир".


На обратной стороне медали изображен святой Бенедикт, держащий в правой руке крест, христианский символ спасения, а в левой - свое Правило для монастырей. Справа от Бенедикта, под крестом, находится отравленная чаша, отсылающая к легенде о том, что враждебно настроенные монахи пытались его отравить, и чаша с отравленным вином разбилась, когда святой осенил ее крестным знамением. Слева от него, под правилом, ворон, унесший буханку отравленного хлеба. Отсюда возникла традиция, согласно которой медаль защищает от отравления.

Над чашей и вороном расположены слова Crux sancti patris Benedicti ("Крест [нашего] Святого Отца Бенедикта"). Фигуру святого Бенедикта окружают слова Eius in obitu nostro praesentia muniamur! ("Пусть его присутствие укрепит нас в час нашей смерти"), поскольку бенедиктинцы считали его особым покровителем счастливой смерти.Под иконой Святого Бенедикта написано "БЫВШЕЕ казино SM, MDCCCLXXX", что означает "Обнаруженное на горе святого казино в 1880 году".


https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.ea3231f4-644ed6ff-68fe2a02-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Saint_Benedict_Medal

https://ru.pinterest.com/pin/103231016437725633/
Кирилл Воронцов
Кирилл Воронцов
59 432
Лучший ответ
нотердам
Николай Ржепик спасибо, у вас есть инфа по-подробнее?