Прочие искусства
Люди, а откуда пошло слово под шафе? И в каком кругу его употребляют?
ПОДШОФ’Е (или подшефе и, ·устар. , под-шефе) , неизм. прил. (от ·франц. echauffe - разгоряченный, возбужденный) (·разг. ·шутл. ). Подвыпивший, находящийся под хмельком, навеселе. «Притворился он, будто лыка не вяжет, а сам под-шефе настоящим образом не был. » Салтыков-Щедрин.
Пишется слитно: подшофе.
Подшофе значит "навеселе, под хмельком, в состоянии легкого опьянения". Написания этого слова - самые причудливые: кто пишет слитно (подшофе) , кто раздельно, считая, видимо, что ПОД - это предлог. С шофе тоже не все определенно в русском языке: кто-то пишет шофе, кто-то - шефе, кто-то - шафе.. .
подшофе пишется слитно, в одно слово. Такую рекомендацию дает большинство словарей
Но те, кто пишет это слово раздельно, вычленяя шофе в отдельное слово, имеют на то причины. Дело в том, что в основу этого слова, по-видимому, легло французское причастие chauffe (шофе) , что значит "нагретый, подогретый алкоголем". А вот ПОД - это действительно предлог, который нередко употребляется при обозначении состояния, в котором кто-то находится: под хмельком, под мухой, под градусом, под парами.. .
Подшофе - словечко явно разговорное, и пришло оно в русский язык не литературным путем, а через речь каких-нибудь гувернеров и гувернанток - тех самых, что воспитывали русских недорослей. И, возможно, сначала это было именно выражение, а не слово. В разных текстах вы еще наверняка встретите раздельное написание - под шофе. Но современные словари, повторю еще раз, настаивают на слитном написании: подшофе.
подшофе пишется слитно, в одно слово. Такую рекомендацию дает большинство словарей
Но те, кто пишет это слово раздельно, вычленяя шофе в отдельное слово, имеют на то причины. Дело в том, что в основу этого слова, по-видимому, легло французское причастие chauffe (шофе) , что значит "нагретый, подогретый алкоголем". А вот ПОД - это действительно предлог, который нередко употребляется при обозначении состояния, в котором кто-то находится: под хмельком, под мухой, под градусом, под парами.. .
Подшофе - словечко явно разговорное, и пришло оно в русский язык не литературным путем, а через речь каких-нибудь гувернеров и гувернанток - тех самых, что воспитывали русских недорослей. И, возможно, сначала это было именно выражение, а не слово. В разных текстах вы еще наверняка встретите раздельное написание - под шофе. Но современные словари, повторю еще раз, настаивают на слитном написании: подшофе.
Употребляют везде, а откудо пошло не знаю.
А вот что в словаре Ушакова, кстати:
ПОДШОФ’Е (или подшефе и, ·устар. , под-шефе) , неизм. прил. (от ·франц. echauffe - разгоряченный, возбужденный) (·разг. ·шутл. ). Подвыпивший, находящийся под хмельком, навеселе. «Притворился он, будто лыка не вяжет, а сам под-шефе настоящим образом не был. » Салтыков-Щедрин.
Все вопросы сами знаете к кому...
ПОДШОФ’Е (или подшефе и, ·устар. , под-шефе) , неизм. прил. (от ·франц. echauffe - разгоряченный, возбужденный) (·разг. ·шутл. ). Подвыпивший, находящийся под хмельком, навеселе. «Притворился он, будто лыка не вяжет, а сам под-шефе настоящим образом не был. » Салтыков-Щедрин.
Все вопросы сами знаете к кому...
Похожие вопросы
- Почему Пасха называется Пасхой? Откуда пошло это слово?
- откуда пошло выражение " Пуританский образ жизни"
- Откуда пошло выражение "пошёл на хер"?
- Если Бог создал только 2 людей:Адама и Еву, то откуда пошли люди на земле?
- Откуда произошло слово "обручальное кольцо"? От слова обручить..?
- Откуда пошел обычай провожать артиста в последний путь аплодисментами?
- ведь было такое типо племя ягов-откуда пошла сказку про бабу ягу, кто чё про это знает?!
- Откуда пошёл знак @?
- Откуда пошла примета не ставить выпитые бутылки на стол?
- Откуда пошла символика медицины - красный крест на белом фоне?