Чем отличается купе от трехдверного хэтчбека?

Купе; (от фр. coup) — тип закрытого кузова легкового автомобиля.

Отличается двумя дверьми, одним или двумя рядами сидений и структурно отдельным багажником, без подъёмной двери в задней стенке.

ХетчбэL9;к (англ. hatchback от hatch — люк и back — сзади) — название кузова легкового автомобиля с одним или двумя рядами сидений, дверью в задней стенке и укороченным задним свесом

купе жто когда в поезде?

Тем, что у купе, как и у седана, нет задней двери, т. е. там просто багажник.

Тем что хэтчбек - это по сути полноценный автомобиль (хоть и маленький) . В него можно посадить детей или невысоких друзей на заднее сиденье. Но не на длидельное растояние, если конечно дорожите дружбой ибо места там все равно сзади довольно мало. А вот купе - это машина для двоих и только. Зачастую в "купе" сзади тоже есть некое подобие сидений, но как правило это не более чем фикция и на них можно усадить разве что спортивную сумку или покупки из магазина. Плюс скорость и мощность двигателя. Купе имеет задатки полуспортивного автомобиля, а хэтчбек - это неторопливая но юркая машинка для мегаполиса.

купе почти тот же седан тока 2 двери хэтч почти универсал только объем габажника меньше

Про багажник странно. В купе обычно вместе со стеклом открывается, соответственно как 3 дверь в салон.
"Купе; (от фр. coup) — тип закрытого кузова легкового автомобиля.

Отличается двумя дверьми, одним или двумя рядами сидений и структурно отдельным багажником, без подъёмной двери в задней стенке. "