Прочие авто-темы

что означает слово жигули?

я вот где то слышил с каковото я зыка не помню с какого в переводе означает какоето плохое слово и поэтому ее изменили ее в то время на ладу , так вот с какого это языка и что оно обознает?
Андрей Ким
Андрей Ким
72
Жигули (Жигулёвские горы) - часть Приволжской возвышенности на правом берегу Волги, огибаемая излучиной Самарской Луки недалеко от города Самара.
Ис
Ислам
28 043
Лучший ответ
Может, чтоб ассоциации с пивом не было? У капиталистов...
Alex .
Alex .
77 311
Жиголо-мужчина живущий за счёт женшин
На счет автомобилей не знаю, а вот пиво такое было в советское время.)))
- Вовочка, кем ты хочешь стать, когда вырастешь? - Я ещё не решил, Марь-Иванна, но либо рантье, либо жиголо.
у нас от жигулёвских гор. а в европе от слова жиголо)))))))))))))
Konstantin Motorny
Konstantin Motorny
4 397
Горы Жигулёвские есть возле Тольятти.
По общепринятой версии, имя у тольяттинского автомобиля появилось в результате всесоюзного конкурса, объявленного в прессе. Всего писем и телеграмм набралось около 30 тысяч. Госкомиссия отобрала восемь штук, а конструктор А. М. Черный предложил еще одно - "Жигули". Оно-то и было утверждено правительством.

Однако есть и другое мнение, принадлежащее конструктору Геннадию Ляхову. В середине февраля 1967 года Поляков поставил перед Поспеловым (заместитель первого главного конструктора ВАЗа В. Соловьева) задачу - придумать название для автомобиля, который будет выпускаться на новом заводе. Через два дня работы в библиотеке НАМИ с материалами (журналы, энциклопедии) было выставлено на голосование порядка восьми названий. К ним по предложению А. М. Черного добавили "Жигули". В результате голосования в двух турах было выбрано название "Жигули", которое и было утверждено Поляковым и сообщено на FIAT.

Но как только советские "Жигули" стали выпускаться на экспорт, тут же возникла проблема с привычным для русского слуха словом "Жигули". Иностранцы не только не могли правильно произнести его (слишком уж непривычное слово) , но оно еще и имело неприличные созвучия сразу в нескольких языках! Так, "жигули" созвучно с интернациональным словом gigolo. Самый мягкий его перевод – "наемный партнер в танцах". У венгров есть выражение, звучащее как «щикули» , перевод которого просто нецензурный.

Так было принято решение придумать новое название для экспортных автомобилей Волжского автомобильного завода.
таз с болтами))
ET
Ernar Turganbaev
1 345
с французского-" я в запое"
Serega Zadoroznuk
Serega Zadoroznuk
321
Название чисто тюркское җигүле - означает запряженный. Это слово есть в татарском языке, в любом словаре "җигүле ат" например, запряженная лошадь. В районе самарской луки двигались караваны из Средней Азии и была переправа через Волгу. Специалисты и историки по Волжской Булгарии и Золотой Орды это хорошо знают и устали доказывать, что Самара это тоже арабское название, поселение названо еще со времен Волжской Булгарии и таких Самар на картах мира штук 20-30 в арабских странах и Иране. Погуглите. Все же 500 лет была территорией Волжской Булгарии, затем 300 лет Золотой Орды и Казанского и Ногайского ханств.