как произносится по-русски слово hyundai?

я говорю хёндэ или хёндей

Хюндай

правильно по русски надо говорить так, чтоб собеседник тебя понял, пусть по крейски это звучит и не правильно, я хоть и живу недалеко от кореи, но говорю доширак, а не досирак, и самсунг я называю самсунгом, а не самсоном, потому что я говорю на русском, а не на корейском, это по корейски самсон и меня в россии никто не поймет, если я начну выепываться по корейски

Хэндай

легче хундай

Хёндай, наверное.

Хеондай

Название корпорации Hyundai, несомненно, правильно звучит как "Хёндэ". Неправильное произношение пошло, как ни странно, от самой компании, когда она пришла на российский рынок. Очень важно отметить, что именно произношение неверное, а не написание слова Hyundai. Дело в том, что в корейском языке существуют дифтонги (сложные двугласные звуки). Логика построения дифтонга не всегда поддается понимаю. Именно такой дифтонг "э" есть в конце слова "Хёндэ". Читается он как "э", но состоит и пишется из двух гласных "а" и "й". Таким образом сегодня мы имеем "Хёндай", а не "Хёндэ". Через несколько лет, после того, как компания возымела успех на российском рынке (да и в мире), руководство компании вдруг осенило, что окончание названия –"дай" (созвучно с die, то есть "умирать" по-английски) - не очень вяжется с автомобильным бизнесом. И "Хёндэ" начала проект "Анненг Хёндэ" (안녕 현대) по корректировке произношения своего названия при участии корейских студентов во всем мире.

г о в н о, с ударение на последнюю гласную.

Хёндай

Я не о произношении спрашивал, а об эксплуатационных качествах АКП...