Возможно ли проводить торги на бирже(ММВБ) без брокера? если да, то как это осуществить?

А у тебя есть для начала стартовый пакет хотя бы из нескольких десятков миллионов баксов?? ? Крутое экономическое образование и ...куча времени для этих занятий??? ?
Кухарки - все на биржу! - Главный лозунг лохотрона под названием форекс.. .
Ага.. . Где бы этим кухаркам ещё бы мозгов скачать....

Без брокера наврядли!
но в обход серверов брокера можно!
но за прямой доступ к серверам брокера биржа возмет доп комисию!

А чем вас брокеры не устраивают? Все взаимосвязано, брокеры не могут без нас, мы не можем без брокеров, потому что все друг у друга перекупают риски. Попасть на саму площадку наверное можно, но это уже другой трейдинг, об этом на сайте биржи что-то было, требования к участникам.. . поищите на сайте ММВБ.

Форекс - это торговля валютой, а не ценными бумагами.
Десятки миллионов баксов не нужны.
Образование можно сейчас получать онлайн и общаясь с нашими ребятами, которые этим занимаются.
Если не дейтрейдить, а заниматься инвестированием долгосрочным или среднесрочным, то времени можно тратить гораздо меньше. А если у человека есть время и желание, почему б и не позаниматься, поучиться. Это очень полезная вещь для человека, желающего научится жить на проценты.
Касательно вопроса. Ранее была возможность выхода через прямой терминал. Как будет сейчас - посмотрим. Ожидаем выхода инструментов для работы на бирже.