Знакомая покупает машину с напарником в общее дело. Но есть нюансы (внутри). Как поступить?

Контроль по спидометру, с отчетом. Вообще это не дело два хозяина одной машины. Конфликт обеспечен.

Если она хочет контролировать его перемещения - то система ГЛОНАСС/GPS в помощь.
Но как я понимаю, проблема не в этом.

Неравноправный бизнес-то. Найти клиентов труднее, чем просто приехать и составить договор. На это существуют менеджеры за оклад . Машина у него получается, как личная и стоит пересмотреть расходы, скажем 20 на 80. На Вашем месте я бы нашел другого компаньона, т. к. при дележе денег нет друзей---это бизнес.

Нда. Развели вас на одну машину, сейчас на вторую раскручивают. Понравилось. Надо полагать, у вас с этим товарищем никаких официальных письменных договоров на первую машину нет-он собственник, деньги передаете за обслуживание его машины на честное слово, расписок на передачу ему денег или на ваши платежи по этой машине, тем более нет. Договоров вами аренды этой машины у него по часам- тоже нет.
Думаю, если рот раскроете и будете права качать, то вас запросто можно послать, и в суде по праву общей собственности на машину или по передаче ему денег ничего не докажите. А еще если его супруга встрянет, то тем более. Брачного договора ведь у них наверно нет -а эти машины, тогда куплены в браке, совместно нажитое... И вы не удел. Так как от 1 тыс. рублей нужны расписки на оплату и договора займа, согласие супруга и тп. тут же наверно вообще ничего нет.
Если по уму делать, то вам бы ООО открыть на двоих, на усн доход-расход, и на это ООО технику покупать. И через него деятельность свою вести. Но и ООО нужен контроль текущих расходов, а не только прибыль делить. Поэтому там и путевые листы и нормы пробега. И контроль того что этот блок действительно сломан на этой машине, а не просто вам подсунули акт на ремонт и тов. чек на запчасти.
И ремонты. Но и платежи по машине идут из доходов, а не лично из своих денег.
А на честном слове -всегда в компаньонах, кто-то кого-то кинет по крупному, и даже одного раза хватит. Поэтому я за официальное оформление отношений.
А в ооо вы официально являетесь собственником доли ООО. Вы ж не в личных целях машины используете -наверняка же комм. деятельность ведете, так и оформите это официально. Не понравится с ним работать -так долю в ооо ему продадите, там ведь машина будет в активах висеть. А все деньги в ооо вы по договорам займа даете, а не под честное слово.
*
На первую машину от него надо бы договор займа выколотить и расписку на передачу вами ему денег по этому договору.
А далее -вы ему платите за аренду машины по часам, и за бензин по пробегу который фиксируете. А по ремонту -как договоритесь. Остальное платит он -сколько наездил по спидометру. и за ремонты.

надо подать заяву в загс