Николе награждают званием Вождя племён, - первого белого, удостоенного этой чести.
Губернатор Канады и великий географ Samuel de Champlain, прослышав о Николе, предлагает тому пост Переводчика и Полномочного посла Канады у индейцев. Николе соглашается и несколько лет участвует во всех переговорах на самом важном этапе становления страны, когда от успеха налаживания отношений с туземцами зависело выживание колонии.
Именно Жану Николе губернатор Шамплен поручает возглавить экспедицию в район Великих Озёр в 1634 году. Пройдя без единого столкновения через земли, заселенные врагами. Николе выходит к устью Зелёной реки, в Мичигане и первым из европейцев описывает этот район. Тысячи километров по рекам, озерам и ручьям пройдены махонькой группой, возглавляемой Николе, который лихо управляет берстяной лодкой.
По возвращении в Квебек, после пары месяцев отдыха, Николе поручается исследовать неизведанные районы запада, и он снова проходит на утлой лодченке тысячи километров бурных рек, переправляясь через пороги и водопады, выгребая из омутов и водоворотов.. .
И всюду он братается с индейцами, учится у них и учит их проявлять терпимость, не ссориться, улаживать конфликты миром.. .
В 1642 году, когда Жану Николе исполняется 44 года, он погибает. Гибель его печальна и иронична:
Все индейцы Канады звали Жана Николе «Achirra» - "Человек, который дважды человек", "гений", "выдающийся человек". Самые известные шаманы удостаивались этого титула, да и то очень редко. И Жан Николе. Но плавать этот человек, прошедший по бурным и неизведанным рекам тысячи километров, не умел.
После его гибели, при описи вещей, вместо ожидаемых ассигнаций и золотых слитков - Николе считался богатым человеком - он был самым высокоплачиваемым чиновником в те годы, - вместо богатств найдены счета на лекарства для индейцев и выписываемые им из Франции дорогие книги: Логика, Искусство врачевания, Уроки Музыки, Учебник Фехтования, Энциклопедия всех наук, Искусство определения местоположения в лесу, Как чинить часы, Как ремонтировать дом.. .
И "Метаморфозы" Овидия, "Илиада" Гомера и "Дон Кихот" Сервантеса.
Имя Жана Николе носит город в Квебеке.
