Гимн Польши - композиция „Mazurek Dąbrowskiego“ («Мазурка Домбровского» или «Марш Домбровского») , написанная предположительно Юзефом Выбицким (Józef Wybicki) в 1797 году.
Первоначальное название - „Pieśń Legionów Polskich we Włoszech“ («Песня польских легионов в Италии») , также известная по первой строке - „Jeszcze Polska nie zginęła“ («Ещё Польша не погибла») , которую часто ошибочно принимают за национальный девиз Польши.
Прочее о городах и странах
Как называется гимн Польши?
Юлия Мосягина-Фадеева
Спасибо)
Конституция Польши назвала мазурку Домбровского символом единства государства, его гимном. Это произошло 26 февраля 1926года, более восьмидесяти лет назад.
Слова гимна появилось из-под пера Юзефа Выбицкого в 1797 году. Первое название стихотворения - “Песня польских легионов в Италии” - вызывает воспоминания о командующем легионов, генерале Яне Генрике Домбровском, которому они и были посвящены. Музыка торжественной песни является народной. Гимн проникнут глубокой любовью к родине. Двести лет он вдохновлял поляков в борьбе за отчизну.
Закон Польши 1980 года с точностью установил вариант слов и музыки гимна, который известен с давних времен.
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy,
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.
Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Przejdziem Wisłę, przejdziem
Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.
Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla Ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.
Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Mówił ojciec do swej Basi,
Cały zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany."
Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Можно посмотреть и послушать, в ВИДЕОРОЛИКЕ:
Слова гимна появилось из-под пера Юзефа Выбицкого в 1797 году. Первое название стихотворения - “Песня польских легионов в Италии” - вызывает воспоминания о командующем легионов, генерале Яне Генрике Домбровском, которому они и были посвящены. Музыка торжественной песни является народной. Гимн проникнут глубокой любовью к родине. Двести лет он вдохновлял поляков в борьбе за отчизну.
Закон Польши 1980 года с точностью установил вариант слов и музыки гимна, который известен с давних времен.
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy,
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.
Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Przejdziem Wisłę, przejdziem
Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.
Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla Ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.
Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Mówił ojciec do swej Basi,
Cały zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany."
Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Можно посмотреть и послушать, в ВИДЕОРОЛИКЕ:
до 1917 года там был гимн Боже царя храни -)))
Юлия Мосягина-Фадеева
Оригинально
Похожие вопросы
- Кто такой Домбровски и за какие такие заслуги попал в гимн Польши?
- Как называется гимн Франции
- Как назывался герб Польши в 1939 году?
- Гимн какой страны самый лучший в мире?
- Еще Польша не сгинела. Не пропала Украина, не слава, ни воля. это строчки из двух гимнов-кто у кого слизал?
- Если Австрия и Венгрия назывались раньше Австро-Венгрия, то как будет называться Украина объединённая с Польшей?
- Как называется национальный гимн США?
- как называется неофициальный гимн Бранденбурга?
- гимны россии
- Национальное животное Польши? Где можно найти этнографию Польши?