Еще Польша не сгинела. Не пропала Украина, не слава, ни воля. это строчки из двух гимнов-кто у кого слизал?

естественно нынешняя Украина у бывшей Речи Посполитой. Карта 17-го века

Гимн "Jeszcze Polska nie zginela" написан предположительно Юзефом Выбицким (Józef Wybicki) в 1797 году. Польша исчезла с политической карты Европы в результате третьего раздела Польши в 1795 году, осуществлённого Россией, Пруссией и Австрией. Но, как утверждает автор гимна, Польша и после этого всё равно существует в сердцах поляков и обязательно возродится...

Осенью 1862 года украинский этнограф, фольклорист и поэт Павел Чубинский написал стихотворение «Ще не вмерла України, ні слава, ні воля…», которому в будущем суждено было стать национальным, а затем и государственным гимном Украинского государства.
Впервые стихотворение Чубинского было опубликовано во львовском журнале «Мета» («Цель»), № 4 за 1863 год. Став популярным на Западной Украине, патриотическое стихотворение не прошло мимо внимания и религиозных деятелей того времени. Один из них, известный композитор своего времени и священник Михаил Вербицкий, вдохновлённый этим стихотворением, написал музыку к стихам и впервые сам исполнил композицию в зале духовной семинарии в городе Перемышле (тогда Прёмзеле). Впервые напечатанная в 1863 году, а с нотами — в 1865 году, композиция «Ще не вмерла Україна» стала использоваться в качестве государственного гимна Украины в 1917 году.
Будучи по сути переделкой польского гимна, текст Чубинского с порядочной натяжкой можно соотнести с реалиями Галиции 1860х годов (тогда она была под властью Австрии), применительно же к Украине разлива 1917 и тем более 1991 годов - его использование в качестве гимна Украины вызывает как минимум недоумение. Ну да что взять с убогих...

в вики есть подробная статья на эту тему. первична польша

Если бы Вы правильно написали текст, то у Вас бы не было вопросов.

Риторический вопрос. )