в каком году Кёльн был назван Кёльном?

История Кельна - самого старого среди крупных городов Германии - насчитывает уже более 2 тыс. лет.
Матерью-основательницей города считается Агриппина - дочь полководца римского императора Августа.
Став женой императора Клавдия, императрица Агриппина уговорила дать поселку, в котором она родилась,
статус колонии, который давал право поселку встать в ранг имперских городов. Новый город получил название
Colonia Claudia Ara Agrippinensium (латинская Колония Клавдия алтаря Агриппины) .
Так Агриппина наделила небольшое поселение убиев статусом города в 50 г. н. э.
К средневековью осталось только Colonia - в простонаречьи KOELN (Кельн) .

http://mosintour.ru/city.asp?Id=27&Id2=1263

в 50 году н. э.

Ответ на предыдущий вопрос невнимательно прочитала. :))) там это было написано

Дублирую: История Кёльна уходит корнями в глубину веков. Ещё 5000 лет назад древние кельты имели здесь свои укрепления, как подтверждают археологические находки в районе Линденталь. Однако история Кёльна как постоянного поселения начинается в 38 г. до н. э. с основания Оппидум Убиорум. Это укрепленное поселение было основано Марком Випсанием Агриппой, полководцем императора Августа после переселения на левый берег Рейна дружественного римлянам германского племени Убиев. Жившие здесь ранее Эбуроны были разбиты войсками Гая Юлия Цезаря. В 15 г. н. э. в этом посёлке, окружённом дремучими германскими лесами, в семье полководца Германика рождается Агриппина, которая и считается матерью-основательницей города Кёльна. Став женой императора Клавдия и вместе с тем императрицей (а позже матерью императора Нерона) , она склоняет мужа дать её родному городу статус колонии, официально ставящий его в ранг имперских городов и вводящий римское право. В 50 году н. э. Оппидум Убиорум получает этот статус и называется с тех пор Colonia Claudia Ara Agrippinensium (латинская Колония Клавдия алтаря Агриппины) . Сокращённо город называли Колония Агриппины, а к Средневековью осталось только «Колония» , на местном простонародном наречии — Кёльн.