откуда взялось название города казань

О происхождении названия Казани существует несколько версий и легенд.
В настоящее время известно шестнадцать версий происхождения названия Казань. Все они основаны на толковании того или иного значения широко употребляемого в тюркских языках вообще, и в татарском в частности, слова "казан".

Общепринятой является версия закипевшего котла: колдун посоветовал булгарам построить город там, где без всякого огня будет кипеть врытый в землю котёл с водой. В результате подобное место было найдено на берегу озера Кабан. Отсюда и пошло имя города Казань — «казан» на древнебулгарском, как и на современном татарском, значит «котёл» .

Другие версии связывают имя города с ландшафтом, татарским словам «каен» (берёза) или «каз» (гусь) , князем Хасаном и прочими вариантами.

По другой версии, название происходит от народа хазар, в таком случае Казань переводят как "Хазарский город".

Наконец, название производят от булгарского "каш-ан" - "начало границы", так как Казань в XII веке была крепостью на северной границе Булгарии.

Известный татарский этнограф Г. Юсупов в статье "Антропонимы в булгаро-татарской эпиграфике" пишет, что топоним Казан широко распространен на Кубани, юге Украины, на северо-западном берегу Каспийского моря и даже в северо-восточной Турции. Происхождение его автор статьи связывает с туркменским племенем "казансалор". Он полагает, что в Северное Причерноморье и Приазовье племя казан попало из Туркмении, а на Среднюю Волгу пришло из Приазовья, впоследствии образовав Казанское княжество. Эта точка зрения высказывается Г. Юсуповым и в другой его статье "Булгаро-татарская эпиграфика и топонимика как источник исследования этногенеза казанских татар".

Любопытную версию выдвигает башкирский писатель Юсуп Гарай, утверждающий, что "Казан — это имя человека или название рода, а если нет, то хочется предположить, что это название травы". Действительно, слово "казан" в некоторых тюркских языках использовалось когда-то в значении "водная трава" (мать-и-мачеха или лебеда душистая) . Однако примеров употребления в нашем регионе слова "казан" в значении названных трав автор версии не приводит.

Исходя из историко-лингвистического анализа географических названий края, некоторые исследователи, и в их числе автор данных строк, связывают название города с названием реки (гидронимом) "Казан", который, в свою очередь, возводят к названию племени (этнониму) "каз" — гусь, обитавшему в древности в бассейне этой реки. Гидроним "Казанка" состоит из составных каз-ан-ка. Первая часть — "каз", как уже было отмечено, относится к древнетюркскому этнониму "каз", вторая — "ан" — обозначает реку, а третья — "ка" — является суффиксом русского языка, который прибавился к гидрониму "Казан" в XVI веке.

По версии профессора А. Халикова, во времена булгар слово "каз" употреблялось только в значении "граница", "край", причем в его более древней форме — "каш". Полагая, что название Казань означает "пограничный город" (на границе Булгарского государства) , автор версии не приводит веских историко-лингвистических данных, подтверждающих, что для обозначения понятий "граница", "край" волжско-камские булгары употребляли слово "каз" ("каш"). Не доказана также и возможность перехода "каш" в "каз" ("ш" в "з").

Казань значит "победа". В честь победы ставили храмы. Отсюда и множество казанских храмов в русских городах.