Каких немецких авторов читают в немецких школах?

гауф, гофман и братья гримм

Вильгельма Буша:

Dieses war der erste Streich,
Doch der zweite folgt sogleich.

(Это из "Макса и Морица")

Когда Гельмут Коль и Франц-Йозеф Штраус замутили коалицию и в связи с этим стали частл появляться на публике вместе, их начали называть "Плюх и Плих" (Plisch und Plum) -- это другая серия книжек Вильгельма Буша...
_

Mein Kampf

Из классиков читают в основном Гёте, Шиллера, Фонтане и Дюрренматта.
Но поскольку школьная программа в Германии не единая, а разрабатывается в каждой федеральной земле отдельно, то по современным авторам есть большие различия. Часто школьный учитель выбирает литературу на свой вкус.
В средней школе обязательно читают роман Юдит Керр "Когда Гитлер украл розового кролика" ( Als Hitler das rosa Kaninchen stahl) про девочку, семья которой спасается от национал-социализма.
"Die Welle" (Morton Rhue и Hans-Georg Noack) про психологический эксперимент в школе, показывающий, как легко можно увлечь массы идеей фашизма.
"Krabat" (Herbert Holzing и Otfried Preußler ) фантастическая история о дружбе и безусловной любви.
Одно время читали и романы про Гарри Поттера.
"Das fliegende Klassenzimmer" , "Das doppelte Lottchen" и другие книги Эриха Кестнера ( Erich Kästner ), книги Михаэля Энде (Michael Ende), например "Die unendliche Geschichte" ну и много других.
Книги Пауля Маара (Paul Maar) из серии про "Das Sams" - про сказочное существо типа нашего Чебурашки и его дружбу со школьным учителем.