Прочее о городах и странах

Сербская православная песня "Пећка кандила", про что она?

Дошли они што по свету душе пазаре, да ти круну с неба скину ЦАРЕ ЛАЗАРЕ.
Дошли да ти љуту рану посоле до дна, и погасе ЦАРЕ ЛАЗО Пећка кандила.
Није оно месечина изнад Призрена, не зна онај који нема крсног имена.
То је Твоја златна круна која вечно сја то је светло ЦАРЕ ЛАЗО Пећких кандила.
Није сунце то што сине изнад Приштине, него Богом записано зрно истине.
Да на овом небу само Твоја круна сја, да су вечна ЦАРЕ ЛАЗО Пећка кандила.

Читаю через переводчик, все равно не могу понять две вещи:
1. "Царе Лазаре", я так понимаю, это Лазарь Хребелянович?
2. Какое отношение песня имеет к православию?
ЗК
Закир Камарли
6 981
Те, кто торгуют миром души, пришли
Снять корону с неба, Император Лазарь. Придите, чтобы пронзить вашу гневную рану и погасить лампу Императора Лазо Печя.

Это не луна над Призреном, тот, у кого нет имени при крещении, не знает.
Это Твоя золотая корона, которая сияет вечно.
Это свет Императора Лазо в люстрах Пежи.

Не солнце светит над Приштиной, но крупица истины, написанная Богом,
Что в этом небе сияет только Твоя корона,
Что вечные короли Лазо - это лампа Печ.
https://www.youtube.com/watch?v=3MedcDyo9vs
шикарная песня и в изумительном исполнении...

Живела Србија! Жива Сербия !
Живело Православље! Живо Православие !
----------------------***------------------***---------------
Святой Великомученик Лазарь, Царь Сербский - Лазарь Хребелянович — последний независимый правитель Сербии, святой Сербской православной церкви
Дата и место рождения : 1329 г., Прилепац
Дата и место смерти : 15 июня 1389 г., Косово поле
----------------------***-----------------***--------------------------
По преданию, перед битвой Лазарь произнёс клятву, в которой призывал всех сербских правителей объединиться для борьбы с внешним врагом в лице турок, пригрозив тем, кто откажется защищать Сербию :

Кто есть сербин и сербского рода,
Но на Косово, на бой не пришёл он
Не имел он от сердца порода
Не мужского, и не девичьего,
От руки его ничего не родилося.
Ни румяно вино, не пшеница бела
Проклято его всяко колено

Саркофаг Лазаря в монастыре Раваница
Память о Лазаре, погибшем в битве, до настоящего времени сохранилась в сербских народных песнях.
Святой Лазарь был обезглавлен, и его мощи были перенесены в Раваницу.
Рафаил Гафурьянов
Рафаил Гафурьянов
73 056
Лучший ответ
Рафаил Гафурьянов БОЛЕЕ грамотный перевод :

Пришли те, кто в мире душами торгует....
Чтобы взять корону с небес КОРОЛЯ ЛАЗАРЯ
Они пришли, чтобы насыпать соль на рану до дна
и погасить свет Царя Лазаря.

Не Луна светит над Призреном
Он не знает того, кто не крещен
Это твоя золотая корона, которая сияет вечно.
Это свет от зажженных свеч Царя Лазаря

Не солнце светит над Приштиной,
но крупица истины, написанная Богом,
Пусть только Твоя корона сияет в этом небе,
пусть вечно горят свечи
  1. Да, это он
  2. Имеет прямое отношение. Лазарь был православным христианином, а боролся с Турками. Он Выбрал тернистый путь небесного Царствия, решив сражаться с более сильной аримей султана Мурата. Печка кандила (лампады) имеетс ввиду печская патриархия которая в одном моменте была ликвидированна турками
Александр Талалаев
Александр Талалаев
233

Похожие вопросы