подскажыте пожалуйста программу для снятие видео в играх чтоб весили видео немного и желательно на русском

1st Screen Recorder & Video Capture - инструмент используемый для того, чтобы делать запись деятельности экрана и звука в стандартные файлы видео AVI. Можно задать область захвата, или запись активного окна, установить опцию "передвижение области за курсором". Запись идет в формате "AVI", можно задать кодер сжатия из установленных в системе, установить параметры воспроизведения (скорость кадров, чередование видео-аудио, качество и насыщенность цветов в битах) .

Snagit - Программа для снятия скриншотов с экрана монитора, умеет делать не только статичные графические снимки выбранной области, но и, например, записать в видео то, что происходит на экране, а также захватить картинку из приложений, использующих Direct X, DirectDraw и Direct 3D. Встроенный редактор аннотаций позволяет добавить к скриншоту, описание, что-то подчеркнуть, вставить при необхоимости в нужное место, например, стрелку и т. п. Кроме этого, программа позволяет "выдергивать" текст оттуда, откуда он не перемещается с помощью команд Копировать / Вставить.
Из дополнительных функций: поддержка работы со сканерами и цифровыми камерами, а также возможность автоматической отправки сделанных программой скриншотов на веб-сайт. И еще множество других мелочей: управление горячими клавишами, возможность использования преднастроек, выдергивание иконок и другой графики из EXE и DLL, снятие скриншота с веб-страницы, требующей для просмотра прокрутки, и многое другое.

fraps

непомню кажется чёта типо fraps

fraps но весить минуты 2 видео будут около 257 мб.

fraps