Нигде не могу найти полный английский текст, только русский и в оригинале! Пожалуйста, скиньте все три версии (полные! ) вместе (если не получается, можно только английскую) .
=((((
Прочие компьютерные игры
Скиньте ПОЛНЫЙ текст песни про Довакина из SkyRim!
Ты про эти песни?
The Dragonborn comes
Our Hero, our Hero claims a warrior's heart I tell you, I tell you the Dragonborn comes With a voice wielding power of ancient Nord Art Believe, believe the Dragonborn comes It's an end to the evil, of all Skyrim's foes Beware, beware the Dragonborn comes For the darkness has passed and the legend yet grows You'll know, you'll know Dragonborn's come. Dovahkiin Dovahkiin Naal ok zin los vahriin wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan Dovahkiin fah hin kogaan mu draal
Драконорождённый идет
Наш герой, наш герой, у него сердце воина Я расскажу, расскажу о приходе Драконорождённого. В его голосе будет сила древних Нордов, Поверь, поверь в приход Драконорождённого. Наступит конец злу и врагам Скайрима, Пусть берегутся, берегутся прихода Драконорождённого. Тёмные времена отступили и приходит легенда: Ты знаешь, ты знаешь, Драконорождённый придет. Довакин, Довакин, Он честью присягнул Держать зло в страхе, И сокрушить злейших врагов, Своим победным криком Довакин, мы молимся за тебя
Или про эту?
..Dovahkiin Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin Fah hin kogaan mu draal
Ahrk fin kel lost prodah
Do ved viing ko fin krah
Tol fod zeymah win kein meyz fundein
Alduin feyn do jun
kruziik vokun staadnau
voth aan bahlok wah diivon fin lein
Довакин, Довакин, козни зла пресеки, ты вовек дал в том клятву свою! И враги много бед слышат в кличе побед, Довакин, поддержи нас в бою! О вы, дети снегов, сказ далеких веков вы услышьте о витязе том! Кто и змию, и расам людей был родней, силы в ком, как в светиле златом! Гласом вооружен, к полю славы шел он, в час, когда Тамриэль жгла война! Мощь ту’ума врагов, как мечом, всех секла, Довакина так сила звучна! В Свитках сказано так – когда брат брату враг, взмоют в стуже два мрачных крыла! Алдуин, Бич Монархов, тень давних веков, жадность чья бы весь мир пожрала! Но наступит пора, и дракона игра, станет прахом навек и тогда! Скайрим гнет Алдуина утробы стряхнет, Довакина прославят уста!
The Dragonborn comes
Our Hero, our Hero claims a warrior's heart I tell you, I tell you the Dragonborn comes With a voice wielding power of ancient Nord Art Believe, believe the Dragonborn comes It's an end to the evil, of all Skyrim's foes Beware, beware the Dragonborn comes For the darkness has passed and the legend yet grows You'll know, you'll know Dragonborn's come. Dovahkiin Dovahkiin Naal ok zin los vahriin wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan Dovahkiin fah hin kogaan mu draal
Драконорождённый идет
Наш герой, наш герой, у него сердце воина Я расскажу, расскажу о приходе Драконорождённого. В его голосе будет сила древних Нордов, Поверь, поверь в приход Драконорождённого. Наступит конец злу и врагам Скайрима, Пусть берегутся, берегутся прихода Драконорождённого. Тёмные времена отступили и приходит легенда: Ты знаешь, ты знаешь, Драконорождённый придет. Довакин, Довакин, Он честью присягнул Держать зло в страхе, И сокрушить злейших врагов, Своим победным криком Довакин, мы молимся за тебя
Или про эту?
..Dovahkiin Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin Fah hin kogaan mu draal
Ahrk fin kel lost prodah
Do ved viing ko fin krah
Tol fod zeymah win kein meyz fundein
Alduin feyn do jun
kruziik vokun staadnau
voth aan bahlok wah diivon fin lein
Довакин, Довакин, козни зла пресеки, ты вовек дал в том клятву свою! И враги много бед слышат в кличе побед, Довакин, поддержи нас в бою! О вы, дети снегов, сказ далеких веков вы услышьте о витязе том! Кто и змию, и расам людей был родней, силы в ком, как в светиле златом! Гласом вооружен, к полю славы шел он, в час, когда Тамриэль жгла война! Мощь ту’ума врагов, как мечом, всех секла, Довакина так сила звучна! В Свитках сказано так – когда брат брату враг, взмоют в стуже два мрачных крыла! Алдуин, Бич Монархов, тень давних веков, жадность чья бы весь мир пожрала! Но наступит пора, и дракона игра, станет прахом навек и тогда! Скайрим гнет Алдуина утробы стряхнет, Довакина прославят уста!
ФУС-РО-ДАААААААААХ
Люди если вы не знали то "Довакин, Довакин" это не настоящий перевод песни. Эту песню сочанил "Зактомск" (ютубер). А настоящий перевод свучит так: Герой, герой приходит порой. Поведаю сказ, что случилось со мной. Из далеких краев прибыл воин младой. Легенда гласит, с Драконьей судьбой. И наступит конец злу Скайрима тогда. Поберегись Драконорожденного. Времена темные отступят навсегда. Ты знаешь, ты знаешь. Сбылась Легенда. А-А-А-А-А (под звуки гитары)... Довакин! Довакин! Силой предков храним! За людей! За богов! Сокрушает врагов! Сберегает Добро. Изгоняя им Зло! Довакин, Довакин Защити нащ Скайрим... (конец) И все, те кто говорят песню "Довакин, Давакин, козни зла пресеки" не правы. Перевести орегинал им наверное слабо вот и первую попавшеюся наисали. Всего доброго!!! Ну а вот и мой перевод https://www.youtube.com/watch?v=Zs5S0rF9bgA
МУС КОР ТААА!
FUSRUDA !!!
FUS-RO-DAH
СРА-МО-ТА
ФУУС-РО-ДАААА!!!
Похожие вопросы
- Беломорс - Master of Reality: скиньте, пожалуйста, текст песни.
- Текст песни mokrivskiy - Девочка из аниме. Помогите найти
- скиньте мне слова песни SoM,Czar,Don-A - Грешная жизнь !♥пожалуйста
- Скиньте полные список дополнений симс 3 например Голливуд!
- У меня вопрос!=) почему в инете нету текста песни Linkin Park Under Attаck?
- Текст песни лада седан баклажан
- Вот полный текст, только если используете Сократ или еще что, пож скоректируйте чтоб правильно читалось поанглицки
- Как правильно поётся "Песня о Довакине" (из игры Skyrim)? Текст я нашла, а как это произносится - не знаю.
- Встретились как-то Эцио (из Assassins Creed) и Довакин (из Elder Scrolls skyrim)...А что-же было дальше? Кто сможет...
- Песня в скайриме "Довакин Довакин на часы посмотри" поетса на русском языке?!