Решение: воспользоваться программой SInt2 (для версий игры 1.21 и выше), которая исправляет записи игры в реестре. Если версия игры ниже 1.21, то необходимо скачать программу здесь. Версию игры можно посмотреть в текстовом файле skuversion, который находится в корневой папке базовой игры The Sims 3: по умолчанию C:\Program Files\The Sims 3\Game\Bin
По ссылке необходимая информация и понятная инструкция. Нужно скачать, установить, запустить программу от имени администратора (это главное), далее нужно воспользоваться опцией "объединить автоматически" и возможно потребуется восстановить реестр игры/модуля. Все это делается очень легко в данной программе! После этих манипуляций программа создаст на рабочем столе новый ярлык игры, с которого ее и следует запускать.
