Скажите пожалуйста как запустить Симс 3 без лаунчера, тоесть чтобы игра сразу запускалась.

Хотя эта ошибка показывается в ланучере, но при этом влияет на всю игру, поэтому запуск игры из корневой папки (~\The Sims 3\Game\Bin\TS3.exe) не поможет в данном случае, нужно устранить саму проблему.
Ошибка про журнал работы возникает при попытке совмещения лицензионной и пиратской версии игры (их одновременной установки на ПК), также разные пиратские диски между собой несовместимы. Еще одна причина: на ПК раньше была установлена пиратская версия симс 3, но была удалена не полностью, а "хвосты" от игры в реестре вызывают данную ошибку на установленной вновь игре. Т. е. главная причина этой ошибки: некорректные записи в реестре.
Решение: воспользоваться программой SInt2, которая исправляет записи игры в реестре.
(SInt2 -* если ваша игра симс 3 имеет версию ниже 1.21, то нужно скачать программу по этой ссылке. Версию игры можно посмотреть в текстовом файле skuversion, который находится в корневой папке базовой игры The Sims 3: по умолчанию C:\Program Files\The Sims 3\Game\Bin *)
По ссылке необходимая информация и понятная инструкция. Нужно скачать, установить, запустить программу от имени администратора (это главное), далее нужно воспользоваться опцией "объединить автоматически" и возможно потребуется восстановить реестр игры/модуля. Все это делается очень легко в данной программе! После этих манипуляций программа создаст на рабочем столе новый ярлык игры, с которого ее и следует запускать.