Как играть в World of Warcraft, следуя сюжету?

если коротко - да, прошел вов через какой-то сюжет. нет, вы его по большей части не увидите, только отдельные сюжетные линейки. вов это не рассказ и не синглплеер, это онлайн мир, который постоянно развивается и меняется. мир вов до катаклизма вы уже не увидите, все сюжетные повороты на текущий момент уже произошли, в прошлое не вернуться.
дополнение на сегодня одно, это легион. еще одно готовится к запуску осенью. все остальные дополнения уже прошли, как и их сюжетные развития. теперь в каком-то переработанном виде они входят в основную игру.
интересна именно история мира - поищите текстовую информацию, посмотрите видео-обзоры.

В Катаклизме были переработаны старые локации в соответствии с изменениями в мире, из-за чего нарушилась хронология при прокачке - события Burning Crusade и Lich King (60-80) хронологически идут раньше, чем события на 1-60, но игрок с ними сталкивается позже. Плюс вожди Орды несколько раз менялись. И вырезано несколько цепочек квестов. В остальном вполне можно проходить, если не ожидать подачи сюжета на уровне сингл-рпг (т. е. будут квесты "убей десять кабанчиков", но их стоит все-таки читать). Большая часть сюжета игры - это не глобальная линия, а сюжеты отдельных локаций.
Старые квесты времен Ваниллы можно увидеть на пиратках патчей до 3.3.5 включительно (впрочем, там нет ничего критично важного, что было бы необходимо для понимания).
Но на пиратки идти не советую: сюжетная составляющая там не в приоритете для исправлений, поэтому может быть не реализована половина сценок-диалогов, а многие квесты и вовсе будут по схеме "взял - сдал", лишь бы опыт давали (играла на пиратках, так что все это видела).

Обновления по порядку не ставятся. На офе всегда стоит последний патч (кроме пары цепочек и квестов ваниллы, о которых я писала выше, доступно все). На пиратках Легиона будут чинить в основном актуальный контент, на старый сильно рассчитывать не стоит. Можно, конечно, скакать с пиратки на пиратку по аддонам, каждый раз прокачивая нового персонажа на тех же самых квестах, но это то еще извращение.

Вообще советую пойти посмотреть на оф. сервер. До 20 уровня можно играть бесплатно, за это время можно определиться, устраивает ли такая подача сюжета. До 100 достаточно базовой версии за 549р (первый месяц подписки туда тоже входит), этого хватит, чтобы понять, хочется ли вообще тут оставаться.

Ну и хронология событий (в том числе и с кратким изложением событий wow):
wow.blizzgame.ru/encyclopedia/History/Timeline/

на оффе собираешься играть? А вообще чтобы понять сюжет с третьей части и до последних дополнений посмотри на ютубе историю мира варкрафт. Узнаешь о становлении мира, титанах, древних богах, легионе и прочем.

проще прочитать в инете