как сменить пароль оставив логин

Поискать в настройках.
Как правило, такая возможность должна быть предусмотрена.

Если речь о почтовом ящике, то так:
Чтобы сменить пароль к Вашему почтовому ящику, необходимо:
Войти в почтовый ящик;
Кликнуть на ссылку «Настройки» в правом верхнем углу страницы;
Перейти в раздел настроек «Пароль» ;
Ввести в поле «Текущий пароль» старый пароль от данного почтового ящика;
Ввести новый пароль в поле «Новый пароль» и в поле «Повтор нового пароля» ;
Ввести код, указанный на Картинке.
Нажать кнопку «Сохранить» .

После нажатия кнопки «Сохранить» Вам предложат заново войти в Ваш почтовый ящик с использованием уже нового пароля.

Если Вы не уверены в правильности заполнения полей с паролем, нажмите кнопку «Восстановить» и повторите процедуру изменения информации.

Если речь идет о смене пароля в windows то:
Заходите в пуск, панель управления, учетные записи пользователя, в открывшемся диалогом окне увидете интересуещего Вас пользователя, выбираете его, потом выбираете создать пароль или сменить пароль. И все.

Сменить пароль, оставив при этом логин, под градусом - НЕВОЗМОЖНО! Шучу! :)

Если речь идет об операционной системе, то самый простой способ:
На клавиатуре, жмем (одновременно) кнопки: Ctrl+Alt+Del -> Смена пароля -> Вводите текущий затем новый пароль и его подтверждение -> OK.

Второй способ:
Заходите: Пуск -> Панель управления -> Администрирование -> Управление компьютером -> В открывшемся окне заходите: Служебные программы -> Локальные пользователи и группы -> Пользователи-> Щелкаете правой кнопкой мыши по интересующей Вас учетной записи и в открывшемся меню щелкаете "Задать пароль" -> вводите новый пароль и его подтверждение -> OK.
После перезагрузки компьютера настройки вступят в силу.

Третий способ представлен ниже ;)