Нужно подключить внешний HDD 1 терабайт к DVD проигрывателю вместо флешки. Как это правильно сделать ?

Просто подключить кабелем. Если не запустится, то подключить доп. питание. Если запустится, но не увидит значит DVD не понимает такой большой объем или файловую систему

а он читает любые размеры? если размер флешки ограничен, то он видеть не будет

Долго размазывать, экспериментируй.

Взять диск одной рукой, шнур другой - и ррраз!
Неужели так сложно?

Попробуй (вся информация сотрётся) переделать жёсткий диск под флешку таким образом и проверь.

Скачай minitool partition wizard server, очисть диск, создай раздел - базовый, логический. Форматни его в NTFS. Суй в dvd, если не увидит, то вставь в комп. обратно и в этой же програме уже просто форматни в Fat32. Если увидит здорово, но fat32 даст проблемы с файлами/фильмами больше 4 гигов (их не записать), поэтому сделай эксперимент (через мой компьютер/проводник, ибо прога не умеет в этот формат) в exFat форматнуть. Ну а если не увидит в exFat то жаль, за то пусть будет Fat32 (в проге есть ещё варианты). А вот если в Fat32 не увидит, можно смело прощаться, не видит так не видит, есть конечно вариант через мой компьютер в просто Fat (имеется в виду Fat16) форматнуть, для очень старых, но на нём ещё больше ограничения. Хочешь попробуй.

Нужно иметь hdd с внешним источником питания.
Если таковым hdd не является то увы.