Что будет если скачаю драйвера от другой видеокарты???

Должно работать.

другие версии просто не встанут. но у тебя те версии нужной серии

Не чего страшного не должно быть! Мы все довольно часто ставим дрова вообще от сторонних разработчиков если используем программы такого плана как SDI_R1909 или DriverBooster они находят и ставят более подходящие дрова не спрашивая кто их сделал! Так что если подойдут то будет работать а не подойдут то не будут и все! С пк не чего не случится!
Ставь не бойся если что откатишься назад! К предыдущим версиям!

1. Установится и будет работать.
2. Установится и будет чёрный экран.
3. Установится и работать откажется (или глючить будет).
4. Откажется устанавливаться.

Что из этого будет не знаю, но вот все варианты.

В самом лучшем случае, он просто откажется устанавливаться. А так, ну установишь ты его и что? Правильно работать видеокарта с ним не будет или вообще никак не будет.

Так ты AMD драйвера хочешь установить на AMD видеокарту, что может случиться? Вот драйвера от NVIDIA у тебя просто не установятся, да и любые другие драйвера не твоего производителя не смогут установиться.
AMD = AMD, NVIDIA = NVIDIA, INTEL = INTEL.
Другие драйвера просто не устанавливаются, никак и поэтому ничего не произойдёт.
Зайди в AMD Драйвера и поддержка, там выбери свою видеокарту и там тебе покажут самые новые драйвера для твоей видеокарты. А вообще, должен же софт быть у вас, как у NVIDIA Experience.

У тебя будут скачены драйвера от другой видеокарты

Это нормальные дрова для твоей карты
Серия 4600 - подойдет всё, где есть цифры 46хх