мама на всех языках мира

китайский (традиционный) - 媽媽
китайский (упрощенный) - 妈妈

Мати - украинский, mother - английский, Mutter -немецкий.

Вот часть нашла
mum брит. ;
mom амер. ;
mummy брит. ;
mommy амер.
белор. ма́ма,
болг. ма́ма,
сербохорв. ма́ма,
словенск. máma,
чешск. máma,
словацк. mаmа,
польск. , в. -луж. mаmа.
русский мама
р. вост. -лит. momà (вин. п. mõmą),
лит. mamà (вин. mãmą),
латышск. mаmа
нов. -перс. mām, māmā, māmī
греч. μάμμα, μάμμη
алб. mёmё "мать",
лат. mamma
Mutter -немецкий
И вот еще
# mom, mommy, mum, mummy, ma, mam, mammy, maa, amaa, mata — английский и родственные ему языки;
# māma (妈妈/媽媽) — по-китайски
# máma — по-чешски;
# maman — на французском и персидском языках;
# mamma — на итальянском и исландском;
# mãe — по-португальски;
# eema — на иврите;
# má или mẹ — по-вьетнамски;
# mam — на валлийском;
# eomma (엄마, IPA: ʌmma) — по-корейски;
# matka — по-польски, словацки
# madre — по-испански
# matrice — по албански
# modor — по старо-английски
# mathrin — на старо-ирландском языке
# matr — на санскрите
# mama — в качестве заимствованного из английского используется в Японии.
Можно и тут посмотреть: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мать

На азербаджанском языке - Ana
На турецком языке - Anne
На английском языке - Mother
На немеком языке - Mutter

Вот что нашла (может поможет) :
Мама мыла раму. На всех языках мира

албанский - Sapun mami kornizë
английский - Mom soap frame
арабский - أمي الصابون الإطار
африкаанс - Ma seep raam
белорусский - мама мыла раму
болгарский - Рамка мама сапун
валлийский - Ffrâm sebon Mom
венгерский - Anya szappan keret
вьетнамский - Mẹ xà khung
галисийский - Marco xabón Mom
голландский - Mom zeep frame
греческий - Μαμά πλαίσιο σαπούνι
датский - Mom sæbe frame
иврит - מסגרת סבון אמא
идиш - מאָם זייף ראַם
индонезийский - Ibu sabun frame
ирландский - Fráma gallúnach maime
исландский - Mamma sápa ramma
испанский - Marco de jabón mamá
итальянский - Frame Mom sapone
каталанский - Marc de sabó mare
китайский (традиционный) - 媽媽肥皂架
китайский (упрощенный) - 妈妈肥皂架
корейский - 엄마가 비누 프레임
латышский - Mom ziepes rāmis
литовский - Mama muilo rėmelį
македонский - Мамо сапун рамка
малайский - Ibu sabun frame
мальтийский - Frame sapun omm
немецкий - Mom Seife Rahmen
норвежский - Mor såpe ramme
персидский - مامان قاب صابون
польский - Ramki mydło Mom
португальский - Frame sabão Mom
румынский - Mama cadru de săpun
русский - мама мыла раму
сербский - Мама сапун оквир
словацкий - Mami mydlo rám
словенский - Mama milo frame
суахили - Mom sabuni frame
тагальский - Mom sabon frame
тайский - กรอบสบู่แม่
турецкий - Mom sabun çerçeve
украинский - мама мила раму
финский - Äiti saippua frame
французский - Maman savon frame
хинди - माँ साबुन फ्रेम
хорватский - Mama sapun okvir
чешский - Mami mýdlo rám
шведский - Mom tvål frame
эстонский - Ema seep raami
японский - ママソープフレーム

окасан-японский

на корейском - омма

На Чувашском-->Анне.