для тех кто хорошо знает англ.яз)

A woman with empty water buckets coming towards you is considered a bad omen.
Two or more people should never use one towel at the same time to dry their hands or bodies, or it is said to bring conflict.
It is considered bad luck to leave a knife on the kitchen table.

One should not put a glass with alcohol back on the table.
One should not make a long interruption between first and second wine glasses.
It is not allowed to fill a glass being held in the air.

If your ears or cheeks are hot, someone is thinking or talking about you (usually speaking ill).
If your nose itches, you'll be drinking soon. For children they might say, "You'll get hit in the nose."
If your right eye itches, you're going to be happy soon. If your left eye itches, you'll be sad.
If you have the hiccups, someone is remembering you at this moment.
If a fork or spoon falls on the ground, expect a female guest. If a knife falls, expect a male guest.
If you eat from a knife, you'll be "angry like a dog".
If a black cat crosses your path, it's bad luck.
If someone sneezes while telling something, it means he or she is telling the truth.

Думаю, не сложно подобрать соответствия на русском?

1)When future wife go to church or registry office for marriage, you can not look back, because at this moment is happening mental return home, and after that, in marriage consent is not.
2)-To do this, always keep the house broom broom upward
-Take the money left hand, and give the right
-On Monday the money issue - seven days a week costs
3)-Gloves lose - unfortunately
-Mirror broken - to Huda
- Hollow in the cabin - not for good

Если бы ты написала по-русски, я бы может вспомнила по-английски, а так ничего в голову не идет

приметы для благополучия и богатства

Для этого надо всегда держать дома веник метлой кверху
Берите деньги левой рукой, а отдавайте правой
В понедельник деньги выдавать - всю неделю расходы
Избегайте одалживать деньги во вторник - будете всю жизнь в долгах
Нужно занять денег у кого-нибудь на молодой месяц, а отдать на ущербный. И обязательно отдавать мелкими купюрами
Деньги вечером не занимают и не считают: водиться не будут
На ночь деньги кладите под клеенку, а не на стол. Целей будут

Signs for well-being and riches For this purpose it is necessary to hold always houses a broom a broom up Take money the left hand, and give right On Monday money to give out - all the week long expenses Avoid to borrow money on Tuesday - will all life in debts It is necessary to occupy money from somebody on a new moon, and to give on the defective. And it is obligatory to give small denominations Money do not occupy in the evening and do not consider: money will not be found For the night put under an oilcloth, instead of on a table. The purposes will

я бы с радостью те помогла, но я не суеверна и самих суеверий не знаю...