Прочее образование

действительны ли русские дипломы об образовании и школьные атестаты за границей?

если да, то в каких странах? заранее большое спасибо
BT
Bolot Tabaldiev
91
Нужно пройти процедуру нострификации (признание диплома, аттестата) .
_________

Вот как это проходит В ЧЕХИИ.

1. Признание аттестата среднеобразовательной российской, белорусской, молдавской, казахстанской, украинской школы (наших 11 классов) не представляет проблем. Возле станции метро Andel стоит здание Министерства образования. Там есть кабинет, в котором примут ваши документы на нострификацию. Нужно перевести ваш аттестат у судебного переводчика (только у судебного! ) , он поставит печать на перевод. Стоит где-то 250 крон за страницу. Потом идите к нотариусу и сделайте столько копий, сколько сочтете нужно, потому что оригинал перевода у себя оставит Минобраз и вы его больше не увидите. Принесете перевод, копию аттестата и паспорта (простой ксерокс) и заплатите 200 крон. Ждать будете месяц, но если очень попросите, сделают за неделю. В результате вам выдадут свидетельство, которое вы приложите с копией перевода вашего аттестата к заявлению на поступление в чешский университет. Еще пока не слышала, чтобы нашим соотечественникам отказывали в нострификации школьного аттестата.

2. С дипломами университетов сложнее. Их нострифицируют в ректоратах университетов. К этому вопросу нужно подходить тонко. Ваш диплом (бакалавра или специалиста) будут нострифицировать в том вузе, в котором есть такая специальность. Если вы, например, архитектор по специальности, то можете признать свой диплои на ЧВУТ (Технологический университет в Праге) , а можете и в Технологическом университе в Брне. Нескольким моим друзьям отказали в нострификации. Одна из них из-за этого снова поступила на бакалавра. Есть и плюсы. Нострификация дипломов о высшем образовании бесплатна. Кстати, ждать нужно тоже месяц.
_________

Кстати, есть страны, где наши дипломы вообще не признаются, к ним, например, относится, если не ошибаюсь, Израиль.

Посмотрите ещё следующие статьи:
1. "Деревянные корочки, или почему на Западе не признают российские дипломы о высшем образовании" Елены Денисовой - http://www.hse.ru/pressa/russia/20020314.htm
2. "Сколько там весит наш диплом", журнал "Passport to a Career" - http://www.toursovet.ru/stati_info.php?id=252
3. "Признание иностранных квалификаций: через вымысел к реалиям", А. А. Коропченко, доцента ИППК МГУ им. М. В. Ломоносова, кандидата педагогических наук - http://www.lexed.ru/pravo/notes/?korop.html
Евгения Вишневская
Евгения Вишневская
77 140
Лучший ответ
не во всех странах. нужно делать переводы, заверенные в посольстве. и могут еще переатестировать. у меня тут не дейсвуют. но если переведешь может прокатить.
если нет, то зачем к нам едут арабы негры и тд..??
о школьных аттестатах не слышала, а дипломы действительно котируются, но ещё важен вуз и специальность.