Как правильно Беларусь или Белоруссия?

Современное официальное название страны – Республика Беларусь. Беларусь – это официальное сокращение.
Официальные СМИ в официальных информациях стараются давать официальное название. В то же время на протяжении многих лет страна (тогда союзная республика) называлась Белоруссией (Белорусской Советской Социалистической Республикой) , поэтому многие пишут и говорят Белоруссия.

А вот что говорит справочная служба портала Грамота. ру.
Вопрос № 206607
Здравствуйте. Скажите, насколько равноправно сейчас употребление названий республики Белоруссия – Беларусь. Спасибо.
Ирина
Ответ справочной службы русского языка
Названия различаются сферой употребление. При официальном именовании государства - _Республика Беларусь_, при неофициальном (в обычной речи, газетных текстах и т. п. ) - _Белоруссия_.

Официальный сайт Республики Беларусь на русском языке, здесь же можно открыть варианты на белорусском и английском языках.

первое

БЕЛОРУ́ССКИЙ [уск] , белорусская, белорусское. прил. к белорусы и к Белоруссия. Белорусский язык.
Толковый словарь Ушакова

Правильно: Белоруссия или Республика Белоруссия (распоряжение администрации президента России № 1495 от 17.08.1995 г.). Никто это распоряжение не отменял, а потому нет оснований его не выполнять.

Что касается слова "Беларусь" - такое слово имеет место быть в белорусской версии русского языка, точно также как в киргизской версии есть слово "кыргыз" и т. д. Это всё словечки из местных суррогатных диалектов русского языка, не имеющие отношения к русскому литературному языку.

То, что "Республика Беларусь" - так записано в русской редакции их конституции не имеет никакого значения. Точно также как не будет иметь никакого значения, если в России официально издадут белорусскоязычную редакцию российской конституции и напишут в ней "Россiя" вместо "Расiя".

Беларусь это по белорусски, а по русски Белоруссия. Мы же говорим Албания, а не Shqipëria

По-русски будет "Белоруссия", а по-белорусски "Беларусь". Китайцы же не требуют, чтобы "Китай" все называли правильно - "Чжунго".

То и то. Белоруссия это название страны. Республика Беларусь это официальное название страны. Надо убрать Республика и получится Беларусь.

Ни один из вариантов не верен, правильно Республика Беларусь-именно так называется данное государство в соответствии с Конституцией.

Правильно Беларусь а не белоруссия, а те кто не согласен... Блин, как жалко что в Беларуси (НЕ белоруссии) запрещены угрозы по закону

Республика Беларусь, решение правительства Республики Беларусь! А кто решил? С народом кто нибудь посоветовался? Для меня Белоруссия - слух ласкает! Родное! А Беларусь ...потихоньку привыкаю, пытаюсь ...

1

правильно Беларусь)